Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.	You flip a switch, and there is electric light.
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.	You flip a switch and there is electric light.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor de contacto	For filtering or purifying beverages other than water
Se existir apenas um interruptor ligar desligar (isto é, um interruptor lógico ou físico), carregar nesse interruptor, se existirem dois interruptores (isto é, um interruptor lógico E um interruptor físico) carregar no interruptor lógico.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.	A red light is often used as a danger signal.
Interruptor DiSEqC	DiSEqC Switch
E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.	And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.
O interruptor de ignição deve estar ligado.	The ignition switch shall be switched on.
Interruptor da Janela	Window Switch
Interruptor Sem FiosComment	Wireless Switch
Fazendo um interruptor.	Making a switch.
Tente o interruptor.	Try the switch.
Modo desligado lógico consumo de vigília (interruptor desligado)	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está o interruptor?	Where's the light switch?
Está aqui o interruptor.	Here's the light switch.
Onde está o interruptor?	Where's that light switch?
Não ligue esse interruptor!	Don't pull that switch!
Nenhum interruptor encontradoNAME OF TRANSLATORS	No switches found
Uma luz de lanterna. De um lado a outro é seguro, para cima e para baixo, há perigo.	Brogard waves the lantern across the window for safe up and down for danger.
Modo de latência consumo baixo (interruptor ligado ausência de sinal vídeo)	Sleep Mode Low Power (Power Switch On, No Video Signal)
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
um interruptor que acenda e apague de minuto a minuto,	A relay which will switch on and off at one minute intervals
Na verdade, á luz dos acontecimentos mais recentes, nâo há perigo de acertar em ti, pois nâo?	Actually, in light of recent development there'll be no danger of my hitting you, will there?
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Ela liga e desliga este interruptor de forma que a quantidade de luz que vem de baixo e que é gerada pelas bactérias fique exatamente igual à quantidade de luz que atinge o dorso da lula, desta forma, a lula não faz nenhuma sombra.	And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
Existem dois quartos, e dentro de cada um há um interruptor	Imagine two rooms, inside each room is a switch
Vejamos as duas posições de interruptor chave e como usá los	Let's look at the two key switch positions and how to use them
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Podes ir a uma loja de ferragens e comprar um interruptor de candeiro.	You can go to a hardware store and buy a chain socket.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
O monitor deve dispor de um interruptor para ligar desligar facilmente acessível.	The monitor shall an easily accessible on off switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O computador portátil deve dispor de um interruptor para ligar desligar facilmente acessível.	The portable computer shall be equipped with an easily accessible on off switch.
Abaixo a memória trava é o interruptor de modo de configuração que estamos focalizando aqui	Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Perigo - Perigo De Luz Azul - Interruptor De Luz Rotativa - Parar Interruptor De Luz - Cúpula Interruptor De Luz - Interruptor Da Luz - Interruptor De Controlo Da Luz - Interruptor Da Luz De Freio - Perigo De - Interruptor De - Perigo

Display this page in English