Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Interruptor da Janela	Window Switch
Operações de ponto de paragem	Breakpoint operations
Propriedades do ponto de paragem	Breakpoint properties
Alternar os Pontos de Paragem	Toggle Breakpoint
Adicionar um Ponto de Paragem...	Add Breakpoint...
Adicionar um ponto de paragem	Add a breakpoint
Remover um Ponto de Paragem	Remove Breakpoint
Remover um ponto de paragem	Remove a breakpoint
Editar um Ponto de Paragem	Edit Breakpoint
Activar um Ponto de Paragem	Enable Breakpoint
Activar um ponto de paragem	Enable a breakpoint
Desactivar um ponto de paragem	Disable a breakpoint
Adicionar um Ponto de Paragem	Add Breakpoint
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Desactivar Todos os Pontos de Paragem	Disable All Breakpoints
Desactivar todos os pontos de paragem	Deactivate all breakpoints
Remover todos os pontos de paragem	Remove all breakpoints
Ir Para o Ponto de Paragem	Jump to Breakpoint
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Uma paragem de descanso para a Europa	A Rest Stop for Europe
Editar as propriedades de um ponto de paragem	Edit breakpoint properties
Alternar um ponto de paragem na localização actual	Toggle breakpoint at the current location
Ir para a localização do ponto de paragem	Jump to breakpoint location
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia	QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
Outra paragem do trilho é a cidade de Opava.	Another major halt on the route is the town of Opava.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Sabes onde é a paragem do autocarro?	Do you know where the bus stop is?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Tem a certeza de que deseja apagar todos os pontos de paragem?	Are you sure you want to delete all the breakpoints?
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
A paragem seguinte é o mosteiro beneditino em Rajhrad, perto de Brno.	Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Paragem Início - Interruptor De Paragem Do Motor - Paragem - -Curta Paragem - Paragem Técnica - Make Paragem - Paragem Prolongada - Paragem Anual - Parafuso De Paragem - Parafuso De Paragem - Ponto De Paragem - Paragem De Eléctrico - Modo De Paragem

Display this page in English