Tradução de "intersecção comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, a sua intersecção deve ser '1', que o único dígito que eles tem em comum. | Therefore, their intersection must be 1 , the only digit they have in common. |
| Para um ecologista, a intersecção desses elementos é o habitat. Mas para a maior parte das pessoas, essa intersecção é a sua casa. | To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home. |
| formula_97Projeção não distribui sobre intersecção e diferença de conjuntos. | formula_72Projection does not distribute over intersection and set difference. |
| Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| Este é o tipo mais direto, obviamente, de intersecção das duas coisas. | This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things. |
| O general começa o jogo dentro do palácio, na intersecção central do lado inferior. | The general starts the game at the midpoint of the back edge, within the palace. |
| Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas. | Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. |
| Para ocorrer um eclipse, a Lua deve estar perto da intersecção dos dois planos orbitais. | For an eclipse to occur, the Moon must be near the intersection of the two orbital planes. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção. | And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point. |
| A intersecção do riacho Lafa com a junção de Mallam serve como fronteira ocidental da cidade. | The intersection of the Lafa stream and Mallam junction serves as the western border of the city. |
| formula_102 formula_103 Renomear e operações de conjuntos Renomear é distributivo sobre a diferença, união e intersecção. | formula_77 formula_78 Rename and set operators Rename is distributive over set difference, union, and intersection. |
| Sou uma artista, assim, gostaria de apresentar uma proposta modesta, na intersecção de arte, ciência e cultura. | I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. |
| formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união . | Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators. |
| Na geometria, chama se aresta o segmento que representa a intersecção de duas faces de um poliedro. | In a polygon, an edge is a line segment on the boundary, and is often called a side. |
| Foi aí que os símbolos modernos para a união e intersecção de conjuntos apareceram pela primeira vez. | Here the modern symbols for the union and intersection of sets appeared for the first time. |
| Nosso próximo artista, Balasubramaniam, se situa na intersecção entre escultura, pintura e instalação, fazendo maravilhas em fibra de vidro. | Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass. |
| Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção. | The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends. |
| A elipse é também a intersecção de uma superfície cilíndrica com um plano que a corta numa curva fechada. | Ellipses are the closed type of conic section a plane curve that results from the intersection of a cone by a plane. |
| O número da intersecção de G é o menor número de cliques que, juntos, cobrem todas as arestas de G . | The intersection number of G is the smallest number of cliques that together cover all edges of G . |
| Note, que nos operadores setminus e intersecção , é possível aplicar o operador seleção apenas em um dos operandos após a transformação. | Note, that in the setminus and the intersection operators it is possible to apply the selection operator to only one of the operands after the transformation. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| Este é um projeto colaborativo de pesquisa aberto à participação e entrada de qualquer pessoa interessada na intersecção entre tecnologia e boa governança. | This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance. |
| O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção. | Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection. |
| segurança comum | security policy |
| Assim hoje eu gostaria de lhes contar sobre a intersecção com que eu estou mais animada neste momento, que é entre entretenimento e robótica. | So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics. |
| Um mundo em que diferentes soberanias regulem as finanças de modos diferentes requer regras de tráfego que giram a intersecção de políticas nacionais díspares. | A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies. |
| O Monte pinatubo é um estratovulcão activo localizado na ilha Luzon, nas Filipinas, na intersecção das fronteiras das províncias de Zambales, Bataan, e Pampanga. | Mount Pinatubo is an active stratovolcano in the Cabusilan Mountains on the island of Luzon, near the tripoint of the Philippine provinces of Zambales, Tarlac, and Pampanga. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Minha filha (a mais velha) sai a caminho do instituto NESSA MESMA hora e DESSE MESMO ponto (30 metros da intersecção), às 8h30 da manhã. | My child (the older one) sets out for the institute at THIS VERY time and from THIS VERY stop (30 meters from the intersection), by 8 30 AM. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra. | The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento. | For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement. |
| As pequenas cidades de Bellagio, Menaggio e Varenna estão situadas na intersecção dos três ramos do lago e podem ser facilmente acessados através de barcos e balsas. | The small towns of Bellagio, Menaggio and Lierna are situated at the intersection of the three branches of the lake a triangular boat service operates between them. |
| Em Tract on Conic Sections (1656), Wallis descreveu as curvas que são obtidas pela intersecção de um plano com um cone (cónicas), como propriedades das coordenadas algébricas. | This, by an elaborate method that is not described here in detail, leads to a value for the interpolated term which is equivalent to taking formula_23(which is now known as the Wallis product). |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
Pesquisas relacionadas : Intersecção Com - Avião Intersecção - Na Intersecção - Intersecção Entre - Intersecção Cônica - Posição Intersecção - Região Intersecção - Uma Intersecção - Joint Intersecção - Intersecção Comercial - Ponto De Intersecção - Linhas De Intersecção - Linha De Intersecção - ângulo De Intersecção
