Tradução de "intimidade e privacidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Isso é intimidade para mulheres. | This is intimacy to women. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão. | Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. |
| GV Escreves bastante sobre o amor, intimidade e sexo. | GV You write quite a bit about love, intimacy, and sex. |
| Como a Internet facilita a intimidade | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| Estamos sozinhos, mas receamos a intimidade. | We're lonely, but we're afraid of intimacy. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Primeiro, há um novo medo de intimidade. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Mas consumo em comum não cria intimidade. | But joint consumption doesn't create intimacy. |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. | You can see among them many allying themselves with the infidels. |
| Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente. | So we have this thing called ambient intimacy. |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Eles precisavam de privacidade. | They needed privacy. |
| Eu não tenho privacidade. | I have no privacy. |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| Câncer, eu descobri, é um passaporte para a intimidade. | Cancer, I found, is a passport to intimacy. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Eu valorizo a minha privacidade. | I value my privacy. |
| A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus. | The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. |
| Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade. | Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy. |
| Primeiro, eles têm muita privacidade sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| O narrador procura intimidade, mas evita Marla Singer, vendo demasiado dele nela. | The narrator seeks intimacy, but he avoids it with Marla Singer, seeing too much of himself in her. |
| A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII. | There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| A intimidade cada vez maior da condessa com seu marido e filha foi dolorosa e vexatória para Teresa Cristina. | The Countess's increasing intimacy with her husband and daughter was painful and vexing to Teresa Cristina. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
Pesquisas relacionadas : Intimidade - Kit Intimidade - Intimidade Com - Intimidade Mercado - Intimidade Emocional - Intimidade Cliente - Privacidade E Termos - Privacidade E-mail - Conforto E Privacidade - Privacidade E Cookies - Privacidade E Segurança - Segurança E Privacidade - Privacidade E Confidencialidade
