Tradução de "intranet corporativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Existência de intranet | Existence of Intranet |
a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
Queremos todos aqui, América da igreja, América corporativa, | We want all of you here, church America, corporate America, |
Com uma dívida corporativa. Recebíveis de uma empresa. | You could do it with receivables from a company. |
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
O Parlamento, Senhor Presidente, não tem uma postura corporativa. | Mr President, Parliament does not take a corporate position. |
Dou outro lado, temos uma tradição continental, corporativa e proteccionista. | On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition. |
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
É um tipo de fraude corporativa, um crime do colarinho branco. | In 1932 1933, the total U.S. domestic corporate profit was negative. |
O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
No final de 2012, para Luis Rondón Paz, autor do Ciudadano Cero, ainda estamos atolados pela batalha Internet vs Intranet, na qual a Internet é aquilo que está fora de Cuba e a Intranet, aquilo que está dentro. | At the end of 2012, for Luis Rondón Paz, author of Ciudadano Cero, we are still bogged down by the Internet vs Intranet battle, where the Internet is what is outside of Cuba and the Intranet is what is inside. |
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website http www.ema.europa.eu |
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
Em 1968, contudo, uma ocorrência não esperada levou a área além da modelagem corporativa. | In 1968, however, an unexpected occurrence caused the field to broaden beyond corporate modeling. |
Por conseguinte, precisamos de uma abordagem corporativa na procura de fontes de energia alternativas. | Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy. |
A configuração do 'proxy' para a sua intranet local. Deixe por favor em branco se não existir qualquer 'proxy'. | Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. |
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
A segunda maior aplicação não corporativa da dinâmica de sistemas veio logo após a primeira. | The second major noncorporate application of system dynamics came shortly after the first. |
Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos web site http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu . |
Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos web site http www.ema.europa.eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu . |
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
O dialeto homérico e representa um tipo de agregação de uma maneira grega corporativa de falando. | The Homeric dialect and represents a kind of aggregation of a corporate Greek way of speaking. |
Este processo de manipulação corporativa através de dívidas, corrupção e golpes também é conhecido por GLOBALIZAÇÃO. | This process of manipulation by the corporatocracy through the use of debt, bribery and political overthrow is called Globalisation |
Em 2000, foi seleccionado um sistema informatizado de pessoal com uma função intranet, que será posto em execução em 2001 2002. | Absorb the increasing level of operations due to the increased activity levels of the operational units, particularly in the areas of meetings and revenue transactions Further develop analytical and activity costing information as part of the costing exercise Further develop internal management information mechanisms |
ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraVigilance, gestão do pessoal, administração das reuniões EudraNet, intranet, transmissão segura de documentos pela Internet, firewall, catálogo automático | services to EMEA staff and delegates, together with |
Assiste se a um fenómeno exactamente igual nas regiões cada região faz a sua intranet (com muito orgulho!) ou a sua egonet. | We are now witnessing exactly the same phenomenon in the regions each region is creating its own intranet (and they are all very proud!), or rather their egonet. |
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
O acesso ao sítio web intranet deverá ser limitado aos utilizadores autorizados de acordo com as modalidades, procedimentos e medidas de segurança estabelecidos. | Access to the web based intranet site should be limited to authorised users in compliance with the established terms, procedures and security measures. |
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet. | On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award. |
p, li white space pre wrap A configuração do 'proxy' para a sua Intranet local. Deixe o em branco se não usar nenhum 'proxy'. | p, li white space pre wrap Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. |
A situação deverá ser consolidada em 1998, em grande parte através da implementação do projecto IDA REITOX e da melhoria da Intranet do OEDT. | The situation will be consolidated in 1998, largely through the implementation of the IDA REITOX project and the further improvement of the EMCDDA's Intranet. |
Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
Por exemplo, se quiser dar ao servidor da Intranet www. empresa. com a possibilidade de referenciar os ficheiros locais, poderia ser indicada a seguinte regra | For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule |
O extenso programa inclui temas tais como busca profissional na web, gestão de sistemas intranet, bibliotecas e web, gestão do conhe cimento e passagem do milénio. | The 1999 Annual Report, the fourth produced by the Centre, will be launched in late November. |
E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa. | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística. | Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom. |
Minha opinião é de que, com poucas exceções, a atual liderança política e corporativa deste país não faz nada disto. | Â The mark of a mature adult is someone who can manage complexity and plans ahead. My opinion is that, with few exceptions, the current political and corporate leadership of this country are doing neither. |
Pesquisas relacionadas : Intranet Portal - Intranet Global - Site Intranet - Im Intranet - Notícias Intranet - Presença Intranet - Na Intranet - Na Intranet - Intranet Grupo - Internet Intranet - Página Da Intranet - Intranet Da Empresa - Plataforma De Intranet