Tradução de "introduzir a sequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito . | The proposed directive would introduce important differences in this respect . |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação. | It was therefore necessary to introduce an economic analysis. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Na sequência da supressão do anexo III , do qual constavam os calendários de reporte dos vários tipos de estatísticas , torna se necessário introduzir algumas alterações no dispositivo e nos anexos I e II . | Some amendments are required to the enacting terms and to Annexes I and II due to the deletion of Annex III , which contained the delivery calendars for various types of statistics . |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Código genético é a relação entre a sequência de bases no ADN e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. | For example, protein synthesis in human mitochondria relies on a genetic code that differs from the standard genetic code. |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| A segunda alternativa é introduzir barreiras acústicas entre as fontes e os receptores. | L. E. Kinsler, A. R. Frey, A. |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| E poderia a África não acertar esta sequência? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| Esta é literalmente a sequência colorida destes padrões. | This is literally the colored sequence of those tiles. |
| É a sequência do jogo popular The Sims . | It is the sequel to the best selling computer game, The Sims . |
| Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína. | Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. |
| Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha. | there are no more values within the result sequence), the expression or function fails. |
| Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui. | So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| Há uma transição sutil da sequência em preto e branco 22 para a sequência colorida A, que ocorre durante a revelação da foto Polaroid. | There is a smooth transition from the black and white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| A sequência dos resíduos de aminoácidos em cada proteína é definida pela sequência de um gene, a qual está codificada no código genético. | The sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code. |
| Ou podem ter dificuldades para introduzir a responsabilização democrática enquanto mantêm a estabilidade, como no Egipto. | Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt. |
| A segunda pergunta a sequência do download faz alguma diferença? | The second question is, does the sequencing of the download matter? |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Então, a sequência de Elizabeth , Elizabeth A Era de Ouro. | So, the sequel to Elizabeth, Golden Age. |
| A sequência Aliens (1986) nomeia a companhia como Weyland Yutani . | The enormity of the discovery inside the ship ( It's full of ... leathery eggs ... ). |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
Pesquisas relacionadas : Introduzir A Atmosfera - Introduzir A Função - Introduzir A Concorrência - Introduzir A Inovação - Introduzir A Planta - Introduzir A Estratégia - Introduzir A Construção - Introduzir A Máquina - Introduzir A Aplicação - Introduzir A Noção - Introduzir A Ideia - Introduzir A água
