Tradução de "introduzir um assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução : Introduzir - tradução : Introduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alice não gostou nem um pouco do tom desta observação, e pensou que seria bom introduzir algum outro assunto na conversação. | Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Não é um assunto meu . | 'It's no business of mine.' |
| Matemática é um bom assunto. | Mathematics is a good subject. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| É um assunto muito delicado. | It's a very delicate subject. |
| Humor é um assunto sério. | Humor is serious business. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Ele escreveu um ensaio neste assunto. | He wrote a paper on this. |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Isso é um assunto interno deste país. | That is an internal affair of this country. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Tom é um especialista sobre o assunto. | Tom is an expert on the subject. |
| Nós temos um assunto importante para discutir. | We have an important matter to discuss. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Humor não é um assunto de risada. | Humor is no laughing matter. |
| Tom escreveu um artigo sobre esse assunto. | Tom wrote a paper on that subject. |
| É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções . | It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions . |
| Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. | Urgent business discouraged him from going on a picnic. |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade. | But justice is a tougher standard than charity. |
| Porque isto parece um assunto nacional, mas não é. | Because this seems like a national issue, but it is not. |
| Então, é um assunto no qual devemos nos atentar. | So it's something we need to focus on. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| O Tom corou um pouco e mudou de assunto. | Tom blushed a little and changed the subject. |
| Antes de qualquer Estado Membro introduzir recurso contra outro Estado Membro , com fundamento em pretenso incumprimento das obrigações que a este incumbem por força dos Tratados , deve submeter o assunto à apreciação da Comissão . | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Treaties , it shall bring the matter before the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Processo - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho
