Tradução de "introduzir um novo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Introduzir - tradução :
Introduce

Introduzir - tradução :
Fed into

Novo - tradução :
New

Palavras-chave : Introduce Introducing Insert Entering Enter Young Brother Start

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF .
A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .
A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz.
Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root.
Assim, quando foram feitas tentativas (sobretudo por parte da Igreja Anglicana) para introduzir uma ortografia normalizada, foi desenvolvido um sistema novo.
This contrast is inherited from Old Irish, which shows such pairs as ( (s)he carries ) vs. ( (s)he does not carry ), and is found in Scottish Gaelic as well, e.g.
Porém , o tempo necessário para introduzir um novo quadro operacional é tao curto que requer , desde já , que se avance com os trabalhos preparatórios .
Nevertheless , the lead time needed to introduce a new operational framework is such that it is necessary to go ahead with preparations .
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Há que introduzir uma reforma importante , com base num novo modo de regulamentar os mercados de valores mobiliários a nível comunitário .
A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level .
É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções .
It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions .
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
Para assegurar um tratamento equitativo a todos os países signatários das Convenções Monetárias , a Comissão propõe introduzir um novo método uniforme de cálculo dos limites máximos à emissão de moedas em euros ( a ser também usado em todas as convenções futuras ) .
With a view to ensuring fair treatment to all countries with the Monetary Agreements , the Commission proposes to introduce a new uniform method for calculating the ceilings of euro coins issuance ( i.e. to be also used in all future Agreements ) .
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.
Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
It's to transform any new product into a new market.
Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo.
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa .
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .
Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito .
The proposed directive would introduce important differences in this respect .
Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade .
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .
O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet.
The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
Criar um novo paciente
Create a new patient
Abrir um Novo Documento
Open a New Document
É um mundo novo.
It's a new world.
Criar um Novo Álbum
Creating a New Album
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
Queremos um tapete novo.
We want a new carpet.
É um novo livro.
It's a new book.
Há um novo inquérito.
There's a new survey.
É um novo cinema.
It's a new movie theater.
Preciso de um novo.
I need a new one.
Temos um novo vizinho.
We have a new neighbor.

 

Pesquisas relacionadas : Introduzir Novo Nome - Introduzir O Novo - Um Novo - Um Novo - Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Processo - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Caminho
Display this page in English Display this page in English