Tradução de "inveja de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INVEJA | ENVY |
| Inveja | Jealousy |
| Fiquei siderado de inveja. | The dog! I was stunned with jealousy. |
| Inveja de ti, Logan. | Envy of you, Logan. |
| Estou morrendo de inveja. | Oh, I'm green with envy. |
| Tem inveja de mim. | They envy me. |
| Que inveja. | You're so slim, I could kill you. |
| Esta inveja | This jealousy |
| Casa de Israel, mas o que é permitido eo que é proibido inveja inveja? | House of Israel., But what is permissible and what is envy envy prohibited? |
| Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| Al Gore, morra de inveja. | Al Gore, eat your heart out. |
| Estou com inveja de você. | I'm jealous of you. |
| Tom está verde de inveja. | Tom is green with envy. |
| Morre de inveja, Steven Spielberg. | So, Steven Spielberg, eat your heart out. |
| Sinto inveja de todas elas. | I'm jealous of every one of them. |
| Dizemno por inveja. | They're jealous, that's all. |
| É inveja profissional. | It's professional jealousy. |
| Ele o inveja. | Cross. |
| Tenho inveja sua. | I envy you. |
| Feminino inveja , o que milhares de vezes eu disse isso, encarnam inveja das mulheres é o | Female envy, what a thousand times I said so, embody envy of women is the |
| Eles estão com inveja de nós. | They are jealous of us. |
| Quero que sinta inveja de mim. | I want you to be jealous of me. |
| Al Gore, rói te de inveja. | Al Gore, eat your heart out. |
| Apesar de quem tem inveja disso. | And we need a delicate touch, to be careful in our choice of words, generous in our nuances. |
| Eu mesmo tenho inveja de ti. | I'm jealous of you myself. |
| As raparigas vão morrer de inveja. | Les will be so jealous. |
| Você estava com inveja. | You were jealous. |
| Ele estava com inveja. | He was jealous. |
| Mary estava com inveja. | Mary was jealous. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Normalmente, carência, avareza, inveja. | Lack, usually. Avariciousness, envy. |
| O capitão tem inveja. | The capitán is jealous. |
| Parece que tens inveja. | You sound jealous. |
| Não fique com inveja! | Now, now, don't be jealous. |
| Portanto, Steven Spielberg, fique verde de inveja. | So, Steven Spielberg, eat your heart out. |
| Entendam, um objeto de desejo e inveja. | Now, this was an object of much envy and lust. |
| Ele era a inveja de seus amigos. | He was the envy of his friends. |
| Não tem amor sem inveja. | No love without envy. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Quero deixá los com inveja. | I want to make them jealous. |
| Regozijo em comparação com inveja. | Rejoicing compared to jealousy. |
| Ela deve estar com inveja. | She ought to be jealous of you. |
| Têm inveja do génio francês. | They're jealous of French genius. |
Pesquisas relacionadas : Inveja-me - Inveja Profissional - A Inveja - Inveja Para - Ter Inveja - Sobre Inveja - Nenhuma Inveja - Ele Inveja - Inveja Verde - Make Inveja - Inveja Que - Verde De Inveja
