Tradução de "inverno do hemisfério sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hemisfério - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O planeta está mais próximo do periélio quando é verão no hemisfério sul e inverno no norte e próximo do afélio quando é inverno no hemisfério sul e verão no norte. | Mars is near perihelion when it is summer in the southern hemisphere and winter in the north, and near aphelion when it is winter in the southern hemisphere and summer in the north. |
| É o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. | In the Southern Hemisphere, December 21st is usually the longest day of the year and occurs during the southern summer. |
| Ele também marcou o solstício de inverno e o ano novo nos Andes do hemisfério sul. | It also marked the winter solstice and a new year in the Andes of the Southern Hemisphere. |
| Finalmente no solstício de dezembro começa o verão no hemisfério sul e o inverno no norte. | The same is true of the southern hemisphere in November, December, and January. |
| A maioria do hemisfério sul é inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Mas reparem no hemisfério sul. | But look in the southern hemisphere. |
| Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| Hemisfério Sul Um total de 152.233 baleias sei foram caçadas no Hemisfério Sul entre 1910 e 1979. | Southern Hemisphere A total of 152,233 were taken in the Southern Hemisphere between 1910 and 1979. |
| No hemisfério sul, há uma variedade de formas de celebrar o solstício de inverno (pelo menos em Lima, onde é realmente frio). | In the Southern hemisphere, there is a variety of ways to celebrate the winter solstice (at least in Lima, where it is really cold). |
| Infelizmente a sonda chegou durante o verão do hemisfério sul e não pôde observar o hemisfério norte. | Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere. |
| Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul. | They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia. |
| Octans, ou Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Octans is a faint constellation located in the deep southern sky. |
| Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pavo is a constellation in the southern sky with the Latin name for peacock. |
| Lupus ( o lobo ) é uma constelação do hemisfério celestial sul. | The other five are Scorpius (the scorpion), Norma (the right angle), Circinus (the compass), Libra (the balance scale), and Centaurus (the centaur). |
| A esquiadora neozelândesa Annelise Coberger se tornou a primeira medalhista olímpica dos Jogos de inverno do hemisfério sul, quando ganhou uma medalha de prata no slalom feminino. | New Zealand skier Annelise Coberger became the first Winter Olympic medallist from the southern hemisphere when she won a silver medal in the women's slalom. |
| Ocorre normalmente por volta do dia 21 de Junho no hemisfério sul e22 de Dezembro no hemisfério norte. | Winter solstice occurs for the Northern Hemisphere in December and for the Southern Hemisphere in June. |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Chamaeleon () is a small constellation in the southern sky. |
| Mensa (Men), a Meseta, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Mensa is a constellation in the southern sky, created in the 18th century. |
| Grus (Gru), o Grou, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Grus (, or colloquially ) is a constellation in the southern sky. |
| Musca (Mus), a Musca, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Musca () is a small constellation in the deep southern sky. |
| Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Horologium is a small and faint constellation in the southern sky (declination around 60 degrees). |
| Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky. |
| Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Norma is a small and inconspicuous constellation in the southern hemisphere between Scorpius and Centaurus. |
| O nome do gênero refere se à constelação de estrelas cruzeiro do sul , e apenas visível no hemisfério sul quando Staurikosaurus foi descrita em 1970, era raro encontrar os dinossauros no hemisfério sul. | The genus name refers to the star constellation The Southern Cross , pictured in the coat of arms of Brazil and only visible in the southern hemisphere when Staurikosaurus was described in 1970, it was unusual to find dinosaurs in the southern hemisphere. |
| Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas. | Feng shui and spatial planning for a better quality of life. |
| Eridanus (Eri), o rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | It is represented as a river its name is the Latin name for the Po River. |
| Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Antlia ( from Ancient Greek ἀντλία ) is a constellation in the southern sky. |
| No inverno, migra para para o sul do Saara. | Most are found south of the Sahara. |
| E vistas bem recentemente no final de 2008, aqui está aquela região novamente, agora metade na escuridão porque o hemisfério sul está no início de Agosto, no início do inverno. | And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. |
| É considerado o maior centro de pesquisas em energia elétrica do hemisfério sul. | It is also the hemisphere's largest research center in the field. |
| Corona Australis (CrA), a Coroa Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Corona Australis or Corona Austrina is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere. |
| A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976. | The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976. |
| Observação O sistema Alpha Centauri é visível em todo hemisfério sul e situa se a leste do Cruzeiro do Sul. | Such planets could orbit Alpha Centauri A or Alpha Centauri B individually, or be on large orbits around the binary Alpha Centauri AB. |
| Visto que o hemisfério sul da Terra está inclinado em direção ao Sol aproximadamente no mesmo período do periélio, a quantidade de energia solar recebida pelo hemisfério sul é ligeiramente maior do que a recebida pelo hemisfério norte, ao longo de um ano. | Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year. |
| No Sul neva durante o inverno. | It snows in the south during the winter. |
| Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. | In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. |
| Piscis Austrinus (Ps A), o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Piscis Austrinus (also known as Piscis Australis) is a constellation in the southern celestial hemisphere. |
| Distribuição geográfica A maior parte dos albatrozes distribuem se no hemisfério sul, desde a Antártida até à Austrália, África do Sul e América do Sul. | Distribution and range at sea Most albatrosses range in the Southern Hemisphere from Antarctica to Australia, South Africa and South America. |
| No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas. | In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters. |
| O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul. | It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| Eles acasalam no alto ártico, e no inverno vão para o sul da América do Sul. | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte. | In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole. |
| Triangulum Australe (TrA) é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul. | Triangulum Australe is a small constellation in the far southern celestial hemisphere. |
| Etimologia O gênero Estauricossauro significa Cruzeiro do Sul (constelação somente visível no hemisfério sul) e sauros (da palavra grega saurus que significa lagarto), assim Lagarto do Cruzeiro do Sul . | Etymology Staurikosaurus means Southern Cross (after the star constellation visible from the Southern Hemisphere) and Lizard (from the Greek work saurus meaning lizard), thus Southern Cross Lizard. |
Pesquisas relacionadas : Hemisfério Sul - Hemisfério Sul - Do Sul - Sul Do - Hemisfério Cerebelar - Hemisfério Cerebral - Hemisfério Esquerdo - Hemisfério Direito - Hemisfério Cerebral - Hemisfério Norte - Hemisfério Oriental - Hemisfério Norte - Hemisfério Ocidental