Tradução de "investido em dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária. | For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
| A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade... | Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity.. |
| Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. | Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Desde que entrou para a UE em maio de 2004, a Polônia tem investido grandes quantias de dinheiro na modernização de suas redes de transporte. | Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of money into the modernisation of its transport networks. |
| Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente. | I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. |
| Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. | Because your pay goes up and you vest into your pension. |
| Eu espero que você tenha investido pessoalmente. | I hope you invested personally. |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti. | Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti. |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel. | The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible. |
| Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. | However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. |
| O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. | Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. |
| O filme recebeu uma reação positiva dos críticos e se tornou um grande sucesso, rapidamente retornando o dinheiro investido nele e fornecendo estúdio um produto que eles poderiam, e fizeram, lançar internacionalmente apesar de grandes edições. | The film received positive critical reaction and became a big hit, quickly making back the money invested in it and providing the studio with a product that they could, and did, market internationally though with extensive edits. |
| É dinheiro investido em empreendedores que conhecem suas comunidades, e estão construindo soluções para saúde, água, habitação, energias alternativas, pensando nas pessoas de baixa renda não como beneficiários passivos de caridade, mas como clientes e consumidores individuais, pessoas que querem tomar decisões em suas próprias vidas. | It's money that's invested in entrepreneurs who know their communities and are building solutions to healthcare, water, housing, alternative energy, thinking of low income people not as passive recipients of charity, but as individual customers, consumers, clients, people who want to make decisions in their own lives. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| Guerra civil Jaime foi investido um Cavaleiro da Jarreteira em 1642, sendo criado formalmente Duque de Iorque em 22 de janeiro de 1644. | Civil War James was invested with the Order of the Garter in 1642, and created Duke of York on 22 January 1644. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras. | He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed. |
| Romantismo Devido ao seu esquecimento e decadência durante todo o Século XVIII, Marburgo, tal como Rye (na Inglaterra) e Chartres (na França), sobreviveu como uma relativamente intacta cidade gótica, simplesmente porque não era investido nenhum dinheiro em qualquer tipo de construções arquitetônicas ou expansão. | Romanticism Owing to its neglect during the entire 18th century Marburg like Rye or Chartres survived as a relatively intact Gothic town, simply because there was no money spent on any new architecture or expansion. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Tom está rolando em dinheiro. | Tom is rolling in money. |
| Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation . | Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation. |
| O Poder legislativo é investido em ambos os governos e as duas câmaras da legislatura, a Câmara dos Representantes e do Senado. | Legislative power is held by the government and the two chambers of the legislature the House of Representatives and the Senate. |
| Na cidade de Lincoln em 1301, o jovem Eduardo tornou se o primeiro príncipe inglês a ser investido como Príncipe de Gales. | In 1301 at Lincoln, the young Edward became the first English prince to be invested with the title of Prince of Wales, when King Edward granted him the Earldom of Chester and lands across North Wales. |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Ele só pensa em fazer dinheiro. | He thinks only of making money. |
| Eles me pagaram em dinheiro vivo. | They paid me in kind. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Investido - Dinheiro Investido - Investido - Investido Em Cima - é Investido Em - Tem Investido Em - Investido Em Ações - Investido Em Acções - Confiança Investido Em - Ainda Investido Em - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Capital Investido
