Tradução de "investigação de crime" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente. | According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event. |
| CSI Crime Scene Investigation (CSI Investigação Criminal ou como é conhecido popularmente CSI Las Vegas no Brasil e CSI Crime Sob Investigação em Portugal) é uma popular e premiada série dramática americana exibida pelo canal CBS. | CSI Crime Scene Investigation (referred to as CSI, also known as CSI Las Vegas) is an American crime drama television series that premiered on CBS on October 6, 2000. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| Livro IX Investigação preliminarO Livro Nove apresenta os detalhes do assassinato de Fiódor e descreve o interrogatório de Dmitri ao ser interrogado pelo crime que sustenta que não cometeu. | Book Nine The Preliminary Investigation Book Nine introduces the details of Fyodor's murder and describes the interrogation of Dmitri as he is questioned for the crime he maintains he did not commit. |
| Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. | Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. |
| O crime ? | Her crime ? |
| Seu crime? | His crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| Ele e Bregman realizaram sua própria investigação, viajando para Miami, Flórida, onde eles tiveram acesso aos registros do Gabinete do Procurador dos EUA e a Organized Crime Bureau. | He and Bregman performed their own research, travelling to Miami, Florida where they were given access to records from the U.S. Attorney's Office and the Organized Crime Bureau. |
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| Tráfico de pessoas é crime. | Human trafficking is a crime. |
| É um crime de guerra. | It's a war crime. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Em 2004 solicitou à Pesquisa Científica e Centro de Documentação (em holandês Wetenschappelijk Onderzoek en Documentatiecentrum (WODC), do Ministério da Justiça holandês, que realizasse uma investigação sobre o crime organizado em São Martinho. | In 2004, the Minister of Justice of the Netherlands Antilles asked the Scientific Research and Documentation Centre ( (WODC)) of the Dutch Ministry of Justice to conduct research into organized crime in Sint Maarten. |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Crime e YouTube | Crime and YouTube |
| Pedofilia é crime. | Paedophilia is a crime. |
| Não é crime. | It's not a crime. |
| Difamar é crime. | Slander is a crime. |
| Era aquele um crime de oportunidade? | Was that a crime of opportunity? |
| Isto é um crime de guerra. | This is a war crime. |
| Segundo a autora, o vídeo postado por EduTestosterona ensina uma modalidade de crime sexual (...), um crime hediondo . | According to the author, the video posted by EddyTestosterone shows a form of sexual crime... a hideous crime. |
| A colega de Irina, Chichkanov, por exemplo, que parece estar em contato com a investigação, alegou que o passado de Kabanov como chef de cozinha e açougueiro contribuiu para a forma em que o crime ocorreu | For example, Irina's colleague Chichkanov, who appears to be in contact with the investigation, claimed that Kabanov's background as a chef and butcher played a part in how the crime played out |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Quando o presidente John F. Kennedy foi assassinado, a jurisdicação do crime ficou a cargo do departamento de polícia local, até que o novo presidente, Lyndon B. Johnson, mandasse o FBI assumir a investigação. | Kennedy's assassination When President John F. Kennedy was shot and killed, the jurisdiction fell to the local police departments until President Lyndon B. Johnson directed the FBI to take over the investigation. |
| Estavam a caminho de cometer um crime. | They were on the way to commit a crime. |
| O Holocausto foi um crime de ódio. | The Holocaust was a hate crime. |
| Aquele teria sido um crime de oportunidade? | Was that a crime of opportunity? |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Isso não é crime. | This is not a crime. |
| O crime não compensa. | Crime does not pay. |
| O crime não compensa. | Crime doesn't pay. |
| Ela cometeu um crime. | She committed a crime. |
| Aquilo é um crime. | That's a crime. |
| Ele confessou o crime. | He confessed his crime. |
| Isso não é crime. | It's not a crime. |
| Tom cometeu um crime. | Tom committed a crime. |
| Este crime admite tentativa. | ... |
| Bem, quando se lê o material do caso Carrillo, uma das coisas que subitamente chama a atenção é que os oficiais de investigação disseram que a luz era boa na cena do crime, no tiroteio. | Well, when you read through the case materials in this Carrillo case, one of the things that suddenly strikes you is that the investigating officers said the lighting was good at the crime scene, at the shooting. |
| Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime. | Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| O crime dele merecia a pena de morte. | His crime deserved the death penalty. |
Pesquisas relacionadas : Investigação Do Crime - Crime Sob Investigação - Investigação Da Cena Do Crime - Investigação De - De Investigação - De Investigação - Crime Menor - Crime Organizado - Crime Federal - Crime Ambiental - Ficção Crime
