Tradução de "investigação do crime" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente. | According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event. |
| CSI Crime Scene Investigation (CSI Investigação Criminal ou como é conhecido popularmente CSI Las Vegas no Brasil e CSI Crime Sob Investigação em Portugal) é uma popular e premiada série dramática americana exibida pelo canal CBS. | CSI Crime Scene Investigation (referred to as CSI, also known as CSI Las Vegas) is an American crime drama television series that premiered on CBS on October 6, 2000. |
| Ele e Bregman realizaram sua própria investigação, viajando para Miami, Flórida, onde eles tiveram acesso aos registros do Gabinete do Procurador dos EUA e a Organized Crime Bureau. | He and Bregman performed their own research, travelling to Miami, Florida where they were given access to records from the U.S. Attorney's Office and the Organized Crime Bureau. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| Livro IX Investigação preliminarO Livro Nove apresenta os detalhes do assassinato de Fiódor e descreve o interrogatório de Dmitri ao ser interrogado pelo crime que sustenta que não cometeu. | Book Nine The Preliminary Investigation Book Nine introduces the details of Fyodor's murder and describes the interrogation of Dmitri as he is questioned for the crime he maintains he did not commit. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was on the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the crime scene. |
| Quando o presidente John F. Kennedy foi assassinado, a jurisdicação do crime ficou a cargo do departamento de polícia local, até que o novo presidente, Lyndon B. Johnson, mandasse o FBI assumir a investigação. | Kennedy's assassination When President John F. Kennedy was shot and killed, the jurisdiction fell to the local police departments until President Lyndon B. Johnson directed the FBI to take over the investigation. |
| Em 2004 solicitou à Pesquisa Científica e Centro de Documentação (em holandês Wetenschappelijk Onderzoek en Documentatiecentrum (WODC), do Ministério da Justiça holandês, que realizasse uma investigação sobre o crime organizado em São Martinho. | In 2004, the Minister of Justice of the Netherlands Antilles asked the Scientific Research and Documentation Centre ( (WODC)) of the Dutch Ministry of Justice to conduct research into organized crime in Sint Maarten. |
| Bem, quando se lê o material do caso Carrillo, uma das coisas que subitamente chama a atenção é que os oficiais de investigação disseram que a luz era boa na cena do crime, no tiroteio. | Well, when you read through the case materials in this Carrillo case, one of the things that suddenly strikes you is that the investigating officers said the lighting was good at the crime scene, at the shooting. |
| Qual foi a principal causa do crime? | What is the main cause of the crime? |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| A arma do crime não foi encontrada. | The murder weapon wasn't found. |
| A prisão é a escola do crime. | Prison is the school of crime. |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. | Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. |
| O crime ? | Her crime ? |
| Seu crime? | His crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| PERGUNTA DO DIA O que acha deste crime? | QUESTION OF THE DAY What do you think of this crime? |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| O senhor estava presente na cena do crime? | Were you present at the crime scene? |
| Tom foi encontrado com a arma do crime. | Tom was found with the murder weapon. |
| Personagens Principais Artemis Fowl Jovem gênio do crime. | Featured in several of the Artemis Fowl books as the main antagonist. |
| Eles foram pioneiros na investigação do câncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| A polícia vai já chegar na cena do crime. | The police will soon arrive on the scene. |
| Crime e YouTube | Crime and YouTube |
| Pedofilia é crime. | Paedophilia is a crime. |
| Não é crime. | It's not a crime. |
| Difamar é crime. | Slander is a crime. |
| O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo. | The same thing happened, of course, in the world of crime and terror. |
| Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. | This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. |
| A causa do acidente ainda está sob investigação. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Vou falar sobre o básico do crime organizado internacional agora. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
| Em Portugal o crime do adultério foi revogado em 1973. | In most Communist countries adultery was not a crime. |
| A polícia conseguiu ligar o ADN do Tom à cena do crime. | The police were able to link Tom's DNA to the crime scene. |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Isso não é crime. | This is not a crime. |
| O crime não compensa. | Crime does not pay. |
| O crime não compensa. | Crime doesn't pay. |
| Ela cometeu um crime. | She committed a crime. |
Pesquisas relacionadas : Investigação De Crime - Crime Sob Investigação - Investigação Da Cena Do Crime - Senhor Do Crime - Drama Do Crime - Controle Do Crime - Combatente Do Crime - Feitiço Do Crime - Produtos Do Crime - Sindicato Do Crime - Arma Do Crime - Custos Do Crime - Fora Do Crime - Mestre Do Crime
