Foi morto pelo Sindicato do Crime.	Killed by the Crime Syndicate.
O sindicato do leste?	The eastern syndicate?
O Membro do sindicato ÖTV (desde 1979). O Ex membro do sindicato IG Metall.	O Member of the German Metal Workers' Union (IG Metall) 1972 1979 Member, German Public Service Transport Trade Union since 1979.
Dirigente do Sindicato dos Professores responsável pelas relações internacionais do sindicato em Karlskrona, Blekinge.	Teachers' Union representative. Teachers Union official responsible for international affairs, Karlskrona and
Agorajá tenho o cartão do sindicato.	I've got my union card now.
Presidente do Sindicato Médico (SIM) da Madeira.	Chairman of the Medical Trade Union (SIM) of Madeira.
Membro do Sindicato dos Metalúrgicos de Colónia.	Member of the Union of Metal Industry Workers, Öologne.
Que fazes com a insígnia do sindicato?	What are you doing wearing that union badge?
Um sindicato, é?	Union, is it?
Não tenho sindicato.	I haven't got a union.
O Membro fundador do Sindicato Democrático dos Estudantes.	O Founder member of the Democratic Students' Union.
Membro do Sindicato dos Meios de Comunicação Social.	Member of the Union of Media Industry Workers.
Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).	Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME).
O Membro do Sindicato de Transportes e Profissões Gerais.	O Former Chairman, Committee on Economic and Monetary Affairs former Vice Chairman of the Committees on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, and External Economic Relations.
O líder do sindicato estudantil, Honnjo Mawudzuro, foi detido.	The leader of the students' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.
Nenhum outro sindicato do país toleraria uma coisa assim.	No other union in the country'd stand for a thing like that.
0 Membro do SPD desde 1973. 0 Membro do Sindicato OTV.	0 Member of the SPD .since 1973.
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .	the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .	the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo.	In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda.
Sou um membro do sindicato que paga as suas cotas.	Listen.
Primeiro, formem o vosso sindicato.	First, have your union.
Já ouviu a palavra sindicato ?	Have you ever heard of the word union ?
Sindicato Fundo de desemprego (6)	Trade Union Unemployment fund (6)
Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) .	At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .
Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe.	He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike.
Onde estão então essas negociações do sindicato sobre o contrato tipo?	So where is this union negotiation over a model contract ?
Cristo está no cais, na escotilha e na sala do sindicato.	Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall.
Sabes quanto valem os cais que controlamos através do sindicato local?	Do you know how much the piers are worth that we control through the local?
Eu adverti o jogador, o sindicato e o presidente do sindicato para não seguirem esta via, e disse que quem invoca os direitos como a	For the rest, all players, all those who feel they have suffered disadvantage, must pursue their own rights before the courts with the backing of their union, with the backing of lawyers. I wouldn't wish that to be unsatisfactory,
O sindicato queria R 7,8 milhões.	References External links
Parecem um pequeno sindicato, todos vós.	You're like a little trade union, all of you, aren't you?
Com um sindicato dos homens todos.	No. From a union of all the men.
Tenho andado ocupado com o sindicato.	I have been busy with the union.
Vocês Gershwins deviam criar um sindicato.	You Gershwins ought to form a union.
Mais conhecido por Clincker, no sindicato.	Affectionately known at Local 802 as Clinker.
Parecem um pequeno sindicato, todos vós.	Ah. You're like a little trades union, all of you, aren't you ?
Somos um sindicato cumpridor da lei.	We're a lawabiding union.
O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .	USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .
Sindicato ou política da empresa que permita que os trabalhadores constitua um sindicato ou participem em atividades sindicais	Trade union or a company policy that allows employees workers to establish a trade union or get involved in trade union activities
Φ Membro do Sindicato do Comércio, Bancos e Seguros (HBV) ex membro do Sindicato dos Metalúrgicos membro do Movimento da Páscoa ( movimento pelo desarmamento ) (desde 1962). Assessora judicial no Tribunal de Menores (1977 1980).	Member of the Bundestag (1987 1994). 0 Member of the Ostermarschbewegung ('disarmament movement') (since 1962 .
A cena do crime.	The scene of the crime.
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Ex presidente do Tribunal de Comércio. Ex presl dente de um sindicato.	Former president of commercial court.
Se sai bem, podiamos agarrar os seus homens mais fortes do sindicato.	If it goes well, we can get Gambin's strongest men.

Pesquisas relacionadas : Representante Do Sindicato - Reunião Do Sindicato - Secretário Do Sindicato - Membro Do Sindicato - Chefe Do Sindicato - Senhor Do Crime - Drama Do Crime - Controle Do Crime

Display this page in English