Tradução de "secretário do sindicato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Secretário - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1972, foi eleito como 1º secretário do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo e Diadema, continuando a exercer suas atividades de operário.
He rose steadily in the ranks, and was elected in 1975, and reelected in 1978, president of the Steel Workers' Union of São Bernardo do Campo and Diadema.
Os manifestantes denunciam a presença de agentes à paisana infiltrados nos protestos, como o próprio secretário geral do sindicato da polícia admitiu numa entrevista para o jornal Publico .
The protesters report the presence of infiltrating police officers in the protests, as the general secretary of the Police Union himself has admitted in an interview with the newspaper 'Público' .
Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).
Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME).
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo.
In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda.
Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) .
At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .
Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe.
He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike.
O sindicato queria R 7,8 milhões.
References External links
O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .
USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .
Criticando tal medida, Mohamed Ould Rabani, Secretário Geral do sindicato independente dos professores de ensino secundário, vê a transferência como um perigoso precedente na história da Mauritânia e pediu a seus colegas para não se conformarem com as ordens do ministério.
For his part, Mohamed Ould Rabani, Secretary General of the independent syndicate of secondary education teachers, slammed the transfer as a dangerous precedent in the history of Mauritania and asked his colleagues not to conform to the ministry's orders.
, ao secretário do Tribunal Geral.
.
E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá.
According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come.
Ele é o secretário privado do chefe.
He is the boss's private secretary.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa.
Photo from Flickr user Secretary of Defense.
Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).
For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).
Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .
Parece a reação do secretário geral da ASEAN.
That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general.
O governo tentou destruir o sindicato com a lei marcial de 1981 e muitos anos de repressões, mas por fim começou a negociar com o sindicato.
The government attempted to destroy the union with the martial law of 1981 and several years of repression, but in the end it had to start negotiating with the union.
Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste.
With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory.
Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade.
Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity.
LUXEMBURGO A Secção de Imigrantes do OGB L. o sindicato socialista no Luxemburgo, foi criado em 1985.
LUXEMBOURG The Immigrants' Section of the OGB L, the Socialist trade union in Luxembourg, was set up in 1985.
A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.
The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.
Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.
Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México.
Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City.
Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.
Foi secretário geral do FDP entre 1994 e 2001.
Career in the FDP Westerwelle joined the FDP in 1980.
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
O Secretário é um membro do AG por inerência do cargo .
The Secretary is an ex officio member of the NC .
Não fomos para a delegacia porque a presidente do Sindicato dos Jornalistas do Ceará passou no local exatamente na hora.
We didn't go to the police station because the president of the Journalist's Union of Ceará passed by at that exact moment.
Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia.
His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia.
DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957.
This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957.
O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé.
In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.
3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral .
3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .
Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG.
In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia.
Secretário Geral Data 3.3.04
Secretary General Date 3.3.04
Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998.
However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998.
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.
And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo .
in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .
O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana.
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union.
No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa.
In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense.

 

Pesquisas relacionadas : Sindicato - Sindicato Do Crime - Representante Do Sindicato - Reunião Do Sindicato - Sindicato Do Crime - Membro Do Sindicato - Chefe Do Sindicato - Secretário Do Tesouro - Secretário Do Conselho