Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe.	He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike.
Há um chefe geral do sindicato, o kumicho , e diretamente abaixo dele estão os saiko komon (conselheiros senior) e so honbucho (chefes da sede).	There is an overall boss of the syndicate, the kumicho , and directly beneath him are the saiko komon (senior advisor) and so honbucho (headquarters chief).
Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).	Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME).
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .	the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .	the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo.	In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda.
Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) .	At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .
O sindicato queria R 7,8 milhões.	References External links
O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .	USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .
Chefe do ZAC.	Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá.	According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.	Tax Collectors celebrate the formation of their union.
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.	The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .	Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .
Do álcool, Chefe , respondeu Macklin.	Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin.
O governo tentou destruir o sindicato com a lei marcial de 1981 e muitos anos de repressões, mas por fim começou a negociar com o sindicato.	The government attempted to destroy the union with the martial law of 1981 and several years of repression, but in the end it had to start negotiating with the union.
Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade.	Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity.
LUXEMBURGO A Secção de Imigrantes do OGB L. o sindicato socialista no Luxemburgo, foi criado em 1985.	LUXEMBOURG The Immigrants' Section of the OGB L, the Socialist trade union in Luxembourg, was set up in 1985.
A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.	The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.
Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.	In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.
Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México.	Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City.
Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.	That same year of 1911, the trade union officially received its name.
Eu não gosto do seu chefe.	I don't like your boss.
Obs É o chefe do jogo.	He is the game's penultimate boss.
Bernard Lee M, chefe do MI6.	Bernard Lee as M Head of the British Secret Service.
No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.	In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.
Não fomos para a delegacia porque a presidente do Sindicato dos Jornalistas do Ceará passou no local exatamente na hora.	We didn't go to the police station because the president of the Journalist's Union of Ceará passed by at that exact moment.
O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.	The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.
Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957.	This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França.	Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France.
Ele é o secretário privado do chefe.	He is the boss's private secretary.
Stephen viaja mais do que seu chefe.	Stephen travels more than his boss.
Fico aqui por ordem do meu chefe.	I will stay here as my boss has ordered.
Tom é o chefe do meu departamento.	Tom is the head of my department.
Ele é o chefe do nosso departamento.	He is the boss of our department.
Tom está sempre reclamando do seu chefe.	Tom is always complaining about his boss.
Tom é o chefe do nosso departamento.	Tom is the head of our department.
Obs É o sub chefe do jogo.	(...) We still love this game.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.	The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.
As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país.	The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city.
Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico .	Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
Stephen viaja mais do que o chefe dele.	Stephen travels more than his boss.
Ela sempre sabe mais do que o chefe.	She always knows better than the boss.

Pesquisas relacionadas : Sindicato - Sindicato Do Crime - Representante Do Sindicato - Reunião Do Sindicato - Secretário Do Sindicato - Sindicato Do Crime - Membro Do Sindicato - Sindicato Do Setor Privado - Sindicato Do Setor Público - Sindicato Patronal

Display this page in English