Tradução de "investigação foi aplicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| Sua investigação foi focalizada em que? | What has your investigation focused on? |
| A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado. | From 1873, only the gold standard applied. |
| O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros . | The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States . |
| As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado. | The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g. |
| Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta. | An official investigation into the crisis was opened. |
| Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado. | I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times. |
| O racionalismo aplicado . | Translation by M. McAllester Jones. |
| No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864. | The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864. |
| O resultado da investigação foi a demissão de sete pessoas. | It was one of the largest collections of snakes in the world. |
| A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre. | Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster. |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom . | The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom . |
| O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE . | were published in 2009 . |
| Isto pode ser aplicado na espiritualidade. | This can be in spirituality. |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
| No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| O termo foi aplicado primeiramente em 1943 à União Soviética, os Estados Unidos, e ao Império Britânico. | The term first applied to the British Empire, the United States, and the Soviet Union. |
| Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō. | Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called. |
| Foi chefe do Departamento de Investigação de Software de Sistemas da Lucent Technologies. | Ritchie was the head of Lucent Technologies System Software Research Department when he retired in 2007. |
| O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 . | The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 . |
| Aplicado no final de Setembro de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| O mesmo deve ser aplicado à Internet. | The same principal should be applied to the Internet. |
| É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. | The term is mainly applied to microorganisms. |
| O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ). | FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI). |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história. | No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history. |
| Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro. | It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use . |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| Isso exige alguma noção de investigação porque é um sistema que não foi desenvolvido esculturalmente. | It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally. |
| A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa . | Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful . |
| A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio. | Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship. |
| Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto. | Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete. |
| Em Maio de 2008 foi aprovado um novo sistema de cálculo deste ranking, sendo este aplicado após o Euro 2008. | New ranking and calculation method On 20 May 2008, UEFA announced changes to the coefficient ranking system. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch | Please select the directory where the patch should be applied |
Pesquisas relacionadas : Foi Aplicado - Foi Aplicado - Foi Aplicado - Método Foi Aplicado - Não Foi Aplicado - Cupão Foi Aplicado - Investigação Foi Feito - Investigação Foi Lançada - Uma Investigação Foi - Foi Aplicado Com Sucesso - Conhecimento Aplicado - Binário Aplicado - Método Aplicado
