Tradução de "foi aplicado com sucesso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aplicado - tradução :

Sucesso - tradução :

Palavras-chave : Applied Apply Principle Student Yourself Success Successfully Succeed Successful

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cirurgia foi completada com sucesso.	The surgery was successfully completed.
O experimento foi realizado com sucesso.	The experiment operated successfully.
Foi criado com sucesso um projecto novo.	New project has been created successfully.
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .	Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.	The invasion succeeded with few lives lost.
Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso.	It was the first space station to orbit the Earth.
Ela foi completada com sucesso na órbita 64.	It was successfully deployed on orbit 64.
Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.	Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.	From 1873, only the gold standard applied.
No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.	Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
será aplicado de acordo com a prática actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.	Fadil's professional success came with a personal price.
Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.	There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.
O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .	The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .
As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.	The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.
O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos.	The film was a success at the box office and with critics.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.	STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Foi um grande sucesso.	It was a great success.
Foi um sucesso tremendo.	It was a huge success.
Foi um sucesso retumbante.	It was a resounding success.
Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história.	No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history.
Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado.	I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times.
Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.	A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.
O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina.	His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970.
Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.	Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.
O racionalismo aplicado .	Translation by M. McAllester Jones.
A convenção foi um sucesso.	The convention, nonetheless, was quite a hit.
E foi um completo sucesso.	And it was successful overall.
A festa foi um sucesso.	The party was a success.
O show foi um sucesso.	The concert was a success.
A cirurgia foi um sucesso.	The surgery was a success.
A recepção foi um sucesso.	contains a slowed down loop from N.W.A.
Todavia não foi um sucesso.	It was not a success.
O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864.	The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864.
O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica.	Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim.
O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.	NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.
Patch com sucesso.	Patch successful.
Terminado com sucesso	Completed successfully
da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.	It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.
A produção de carvão em Muara também foi reiniciada, mas com pouco sucesso.	Coal production at Muara was also recommenced, but with little success.
O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.	The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.
O seu maior sucesso na NASL foi em 1976, com Toronto Metros Croatia.	His most successful season in the NASL was in 1976 with Toronto Metros Croatia.
O Magnavox Odyssey foi o primeiro console de jogos com sucesso no mundo.	The Magnavox Odyssey was the world's first commercial home video game console.
Esta foi a primeira vez em 25 anos que ocrocodilo cubano foi reproduzido com sucesso neste zoológico.	This was the first time in 25 years that the Cuban crocodile had been successfully bred at this zoo.
Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.	There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.

Pesquisas relacionadas : Aplicado Com Sucesso - Aplicado Com Sucesso - Tem Aplicado Com Sucesso - Foi Aplicado - Foi Aplicado - Foi Aplicado - Foi Testado Com Sucesso - Foi Feito Com Sucesso - Foi Realizado Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Enviado Com Sucesso - Foi Aprovada Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Completado Com Sucesso

Display this page in English