Tradução de "foi enviado com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| 1804 o enviado russo Nikolai Rezanov chega a Nagasaki, e tenta sem sucesso estabelecer relações comerciais com o Japão. | 1804 Russian envoy Nikolai Rezanov reaches Nagasaki and unsuccessfully seeks the establishment of trade relations with Japan. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Com cinco anos de carreira foi enviado à Dieta de Worms como secretário júnior. | Five years into his career he accompanied the French envoy Louis Adhémar de Grignan to the Diet of Worms as a junior secretary. |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso. | It was the first space station to orbit the Earth. |
| Ela foi completada com sucesso na órbita 64. | It was successfully deployed on orbit 64. |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso. | Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. | The game was sent to Nintendo of America for testing. |
| O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. | The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. |
| O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos. | The film was a success at the box office and with critics. |
| O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso. | STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. | He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. |
| O cronista medieval Beda diz que Lourenço foi enviado de volta ao papa Gregório I para relatar o sucesso da missão, inclusive a conversão de Etelberto, e para levar uma carta com questionamentos de Agostinho para o papa. | The medieval chronicler Bede says that Augustine sent Laurence back to Pope Gregory I to report on the success of converting King Æthelberht of Kent and to carry a letter with questions for the pope. |
| No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos. | As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks. |
| Foi enviado a Pedro um retrato que muito embelezava a princesa, fazendo com que ele aceitasse a proposta. | It also sent Pedro II a painting that greatly embellished the princess, which prompted him to accept the proposal. |
| Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas. | In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino. | When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino. |
| O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ). | The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ). |
| Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste. | A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean. |
| O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina. | His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970. |
| Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial. | Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide. |
| Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza. | In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
Pesquisas relacionadas : Arquivo Enviado Com Sucesso - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Testado Com Sucesso - Foi Feito Com Sucesso - Foi Realizado Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Aprovada Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Completado Com Sucesso
