Tradução de "foi aprovada com sucesso" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Sucesso - tradução :
Success

Palavras-chave : Approved Motion Sanctioned Legislation Resolution Success Successfully Succeed Successful

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A legislação foi aprovada com o voto da maioria.
Legislation was passed with majority voting.
A lei não foi aprovada.
The legislation did not pass.
A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was carried unanimously.
A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was approved unanimously.
Uma nova constituição federal foi aprovada.
The new constitution of 1958 was adopted.
A cirurgia foi completada com sucesso.
The surgery was successfully completed.
O experimento foi realizado com sucesso.
The experiment operated successfully.
A ata da reunião anterior foi aprovada.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
His foolish proposal was approved unanimously.
Foi criado com sucesso um projecto novo.
New project has been created successfully.
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
The invasion succeeded with few lives lost.
Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso.
It was the first space station to orbit the Earth.
Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
It was successfully deployed on orbit 64.
Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
Domingas passed the test and was approved.
Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.
It was enforced at the federal level by the Volstead Act.
E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada.
And so, what do you know, that drug was approved.
Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada .
Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved .
Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país.
This has been endorsed by the country's Council of Ministers.
Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
It adopted the national flag that is used today.
Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.
O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.
Fadil's professional success came with a personal price.
Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.
There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.
A primeira fase de ligações foi aprovada em Maio de 1999 .
The first wave of links was approved in May 1999 .
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
A constituição republicana foi aprovada em 1 de janeiro de 1948.
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.
A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.
E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.
O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
The newspaper Infobae reported just after the law was passed
Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.
O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos.
The film was a success at the box office and with critics.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Foi um grande sucesso.
It was a great success.
Foi um sucesso tremendo.
It was a huge success.
Foi um sucesso retumbante.
It was a resounding success.
Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais.
A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation.
(Uma clara análise da lei foi publicada por Kate Doyle no dia em que foi aprovada.
(A clear analysis of the law was published by Kate Doyle the day it was passed.
Uma emenda constitucional com grandes reformas foi votada e aprovada pela Câmara dos Deputados, porém ainda enfrentava oposição no Senado.
A constitutional amendment effecting greater reforms was voted on and approved in the Chamber of Deputies, but still faced major opposition in the Senate.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.
O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina.
His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970.
Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.
Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
E foi um completo sucesso.
And it was successful overall.
A festa foi um sucesso.
The party was a success.
O show foi um sucesso.
The concert was a success.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Aprovada - Foi Aprovada - Foi Aprovada - Não Foi Aprovada - Que Foi Aprovada - Legislação Foi Aprovada - Resolução Foi Aprovada - Lei Foi Aprovada - Lei Foi Aprovada - Lei Foi Aprovada - Resolução Foi Aprovada - Constituição Foi Aprovada - Foi Testado Com Sucesso - Foi Feito Com Sucesso
Display this page in English Display this page in English