Tradução de "não foi aprovada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Approved Motion Sanctioned Legislation Resolution Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lei não foi aprovada.
The legislation did not pass.
Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada .
Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved .
A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was carried unanimously.
A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was approved unanimously.
Uma nova constituição federal foi aprovada.
The new constitution of 1958 was adopted.
A ata da reunião anterior foi aprovada.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
His foolish proposal was approved unanimously.
SOPA é simplesmente um retorno de COICA, proposta ano passado, que não foi aprovada.
SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass.
A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
Domingas passed the test and was approved.
Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.
It was enforced at the federal level by the Volstead Act.
A legislação foi aprovada com o voto da maioria.
Legislation was passed with majority voting.
UN_PGA A proposta Palestine foi aprovada pela UN UNbid Sim 138 Não 9 Abstenções 41 pic.twitter.com 6wD4EbgT
UN_PGA The Palestine bid is approved by UN UNbid Yes 138 No 9 Abstain 41 pic.twitter.com 6wD4EbgT
E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada.
And so, what do you know, that drug was approved.
Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país.
This has been endorsed by the country's Council of Ministers.
Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
It adopted the national flag that is used today.
Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário.
In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group.
A primeira fase de ligações foi aprovada em Maio de 1999 .
The first wave of links was approved in May 1999 .
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
A constituição republicana foi aprovada em 1 de janeiro de 1948.
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.
A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.
E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.
O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
The newspaper Infobae reported just after the law was passed
Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.
Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais.
A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation.
Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada.
If the vice president is not present, the motion fails.
(Uma clara análise da lei foi publicada por Kate Doyle no dia em que foi aprovada.
(A clear analysis of the law was published by Kate Doyle the day it was passed.
Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima.
This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon.
Em 1935 foi aprovada uma lei que permitia o aborto por razões de eugenia.
In 1935 a law was passed allowing abortions for eugenics reasons.
O primeiro rascunho da nova constituição não obteve os 60 de votos requeridos em 1992, mas uma versão emendada foi aprovada em 1993.
The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60 of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993.
Agora, quando essa lei foi aprovada, os melhores MP3 players podiam carregar somente 10 músicas.
Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
A constituição da V República foi aprovada por referendo em 28 de setembro de 1958.
The constitution of the Fifth Republic was approved by referendum on 28 September 1958.
Segundo dados divulgados em janeiro de 2006, a constituição foi aprovada por 84,31 dos eleitores.
The 2006 constitution, also known as the Constitution of the Third Republic, came into effect in February 2006.
Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.
Em 1984 uma nova constituição foi aprovada, fazendo o país retornar a um regime civil.
In 1984, a new constitution was approved that returned the country to civilian rule.
A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá la.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.
A norma foi criada em 1984 e, desde então, foi várias vezes revogada e aprovada pelos presidentes que se seguiram.
Given the fragility of the health system, the likelihood of passing HIV to the baby is quite high, and if I were the pregnant one, its not a roulette game I'd want to be playing.
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Foi aprovada a primeira actualização dos requisitos estatísticos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais .
The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved .
Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
A Enciclopédia Católica identifica pelo menos quatro antes de o Conselho de Sardica (341), onde uma nova forma foi apresentado e inserido nos Atos do Conselho, embora não foi aprovada.
The Catholic Encyclopedia identifies at least four before the Council of Serdika 341), where a new form was presented and inserted in the Acts of the Council, though it was not agreed on.
A abreviação municipal, 渝 ( Yú ), foi aprovada pelo Conselho de Estado em 18 de abril de 1997.
The official abbreviation of the city, (Yú), was approved by the State Council on 18 April 1997.
As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Aprovada - Foi Aprovada - Foi Aprovada - Não Aprovada - Que Foi Aprovada - Legislação Foi Aprovada - Resolução Foi Aprovada - Lei Foi Aprovada - Lei Foi Aprovada - Lei Foi Aprovada - Resolução Foi Aprovada - Constituição Foi Aprovada - Foi Aprovada A Aplicação - Foi Aprovada Com Sucesso
Display this page in English Display this page in English