Tradução de "investigação local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação | allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation |
| Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido efectue a inspecção no local ou investigação | allow the competent authority which submitted the request to carry out the onsite inspection or investigation itself |
| Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 . | Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 . |
| Quando receber um pedido da autoridade competente de outro Estado Membro no sentido da realização de uma inspecção no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve tomar qualquer uma das seguintes medidas a ) b ) c ) d ) e ) Efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação | Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on site inspection or an investigation , it shall do any of the following a ) b ) c ) d ) ( e ) carry out the on site inspection or investigation itself |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| As autoridades competentes só podem recusar se a transmitir mutuamente as informações ou a agir na sequência de um pedido de cooperação para efectuar uma investigação ou uma verificação no local se a ) Uma investigação , verificação no local ou troca de informações for susceptível de prejudicar a soberania , a segurança ou a ordem pública do Estado Membro em causa | Competent authorities may refuse to exchange information or to act on a request for co operation in carrying out an investigation or on the spot verification only in the following cases ( a ) an investigation , on the spot verification or exchange of information might adversely affect the sovereignty , security or public order of the Member State addressed |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Esta é uma investigação policial. | This is a police investigation. |
| Quando lhe for solicitada a realização de uma verificação no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve dar lhe seguimento de uma das seguintes formas a ) b ) c ) 2 . | Where a competent authority receives a request with respect to an on the spot verification or an investigation , it shall perform one of the following ( a ) ( b ) ( c ) 2 . |
| Sua investigação foi focalizada em que? | What has your investigation focused on? |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
| O Tom continuou a sua investigação. | Tom continued his investigation. |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Ele explora a forma como a imprensa local apenas divulga notícias que são favoráveis ao governo do PSDB, e a falta de investigação jornalística ou debate sobre os erros da mesma administração. | It explores the way that the local media offers only favorable news about the Brazilian Social Democracy Party run government, and the lack of journalistic investigation or debate about the errors of the same administration. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural. | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
| E eu testemunhei essa investigação em segredo. | And I testified to that inquiry in secret. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
Pesquisas relacionadas : Local De Investigação - No Local Investigação - Investigação No Local - Local Local - Investigação Técnica - Investigação Industrial - Na Investigação - Investigação Experimental
