Tradução de "investimento de montante fixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , |
| ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| Deve ser um instrumento de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado | B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis |
| A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação . | The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the time schedule for the submission of bids |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a 128 | It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . |
| x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas | x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Nos swaps de divisas de taxa fixa , deve ser mencionado o montante fixo de moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC . | In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB is to be stated . |
| c ) Saldos credores overnight saldos de 100 000 euros , abaixo dos quais não será oferecida qualquer remuneração , escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado | ( c ) overnight credit balances balance amounts of EUR 100 000 below which no remuneration will be offered , Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis |
| Devem ser instrumentos de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo . | they must be debt instruments having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| São disponibilizados os seguintes montantes, ao abrigo do mecanismo financeiro Schengen, sob a forma de subsídios de montante fixo aos Estados Membros beneficiários a seguir enumerados | The following amounts shall be made available under the Schengen Facility in the form of lump sum grant payments as of 1 May 2004 to the beneficiary Member States listed below |
| O investimento fixo , em particular em transportes e máquinas , e o consumo público também contribuíram para o crescimento durante o ano . | In the second half of 2002 private consumption recovered well , despite the sizeable stock market decline in the summer . |
| Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . |
| O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . | The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . 13.12.2006 |
| Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of the ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined . |
| O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . | The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Refere se a créditos ao investimento sem subvenção pública , de 5 anos e de montante entre BEF 5 10 milhões | Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million |
| As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas . | Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook . |
| Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos detentores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . | Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos anteci pados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . |
| Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro . | The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment . |
| Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . | B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue . |
| Dedução fixa ( ump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas obrigatórias do Eurosistema . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records . |
| O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e in condicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo finan ceiro negativo . | The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| O crescimento económico tornou se gradualmente mais generalizado e autosustentado , sendo a procura interna em particular , o investimento fixo o seu principal impulsionador . | Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver . |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Simultaneamente , projecta se que o crescimento do investimento fixo total recupere do enfraquecimento observado recentemente , já que o investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa e reagir a condições de crédito favoráveis e de lucros robustos das empresas . | At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings . |
| Activo fixo financeiro activo financeiro ou carteira detida como investimento permanente esta categoria inclui , entre outros , títulos vencendo juros , com pagamentos fixos ou determináveis e com um prazo de vencimento fixo , que o BCN tem a intenção e a capacidade de deter até ao vencimento . | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
Pesquisas relacionadas : Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Investimento Fixo - Prêmio Montante Fixo - Montante Fixo Deficiência - Montante Mínimo Fixo - Indenização Montante Fixo - Abordagem Montante Fixo - Montante Fixo único - Como Montante Fixo - Montante Fixo Mensal
