Tradução de "investimento em competências" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
UNION COMPETENCES
Categorias de competências
Categories of competence
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .
The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas .
The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies .
INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Artigo 6.o Competências 1 .
Article 6 Competencies 1 .
Transpor o Fosso de Competências
Closing the Skills Gap
Investimento em infraestruturas públicas 2.
...
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios )
( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS )
Desenvolvimento das competências da administração pública
Development of public administration skills.
pessoal Formação de aumento competências supervisão
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
. Declaração sobre a delimitação de competências .
Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências
Declaration in relation to the delimitation of competences
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
Article 12 Exclusive competence 1 .
Promover o investimento em infra estruturas
न र ब ध आध र क स रचन
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .
Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
Cliente profissional um cliente que dispõe da experiência , conhecimentos e competências necessários para tomar as suas próprias decisões de investimento e ponderar devidamente os riscos em que incorre , de acordo com os critérios e procedimentos estabelecidos no Anexo II .
Professional client means a client who possesses the experience , knowledge and expertise to make its own investment decisions and properly assess the risks that it incurs , in accordance with the criteria and procedures laid down in Annex II
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
229 Collection and use of expertise
Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
Article 11 Categories of competence 1 .
C. Objectivos e competências da União 8 .
C. The objectives and competences of the Union 8 .
O capital humano para o rápido crescimento económico está lá (cerca de dois mil palestinos formam se todos os anos com competências técnicas, mas apenas 30 deles encontram uma forma de utilizar essas competências num trabalho remunerado), assim como a vontade e o capital de investimento mas falta a infra estrutura necessária.
The human capital for rapid economic growth is there (roughly 2,000 Palestinians graduate every year with technical skills, yet only 30 of them find a way to use such skills in a paying job), as is the will and the investment capital but the necessary infrastructure is lacking.
Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.
Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE .
Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB .
Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento?
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio).
Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital.
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
Artigo 11.o Competências da Comissão Executiva 1 .
Article 11 Role of the Executive Board 1 .
Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias
These powers have not been delegated by the Community institutions
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Not relevant Collection and use of expertise
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
There was no need for external expertise .
Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.
For that skill, she is overqualified.
essas disposições , medidas ou decisões em nada afectarão as competências , direitos e obrigações da Dinamarca .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark
Essas disposições , medidas ou decisões em nada afectam as competências , direitos e obrigações da Dinamarca .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark
Na maioria dos casos , em conformidade com os padrões internacionais , o investimento na respectiva empresa foi registado como investimento directo e a liquidação da transacção em acções como investimento de carteira em títulos de participação .
In most cases , in accordance with international standards , the investment in the respective firm was recorded as direct investment and the settlement of the transaction in shares as portfolio equity investment .
Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose.
Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose.
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
Units in collective investment undertakings

 

Pesquisas relacionadas : Investimento Nas Competências - Baseada Em Competências - Formação Em Competências - Competências Em TIC - Investimento Em Estoques - Investimento Em Capacidade - Investimento Em Marketing - Investimento Em Construção - Investimento Em Curso - Investimento Em Mídia - Investimento Em Habitação - Investimento Em Obrigações - Investimento Em Cuba - Investimento Em Risco