Tradução de "investimento na produção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investimento - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento da produção de bens de investimento
The overall strength of private consumption last year is also likely to have fostered growth in the provision of
O crescimento da produção de bens de investimento também permaneceu sustentado durante o ano , apoiado pelo forte investimento na área do euro .
Growth in the production of capital goods was also sustained throughout the year , underpinned by the strength of investment in the euro area .
Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
A produção de bens de investimento também registou uma quebra , devido à procura externa mais fraca , à diminuição do investimento interno e à rápida redução dos anteriores atrasos nas encomendas , bem como a produção na indústria automóvel .
Production of capital goods declined as well , suffering from weaker external demand , shrinking domestic investment and the rapid depletion of order backlogs , as did output in the car industry .
A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.
The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.
Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.
Residential investment should be a source of output and job growth this year.
Isto auxiliá las á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da zona euro relativas ao investimento de carteira .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transações e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos.
Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen.
O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento.
The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment.
O Presidente Enrique Peña Nieto lançou uma nova vaga de reformas, encabeçada pela liberalização do sector da energia, que permitirá o investimento estrangeiro na exploração e produção de petróleo.
President Enrique Peña Nieto has launched a new wave of reforms, spearheaded by liberalization of the energy sector, which will allow foreign investment in oil exploration and production.
Dois anos e meio na produção.
Two and a half years in the making.
No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum.
In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Irá desempenhar um papel importante na produção de estatísticas de emissões de títulos e de investimento de carteira , bem como na compilação de outras estatísticas , incluindo ( no seguimento de novos desenvolvimentos ) estatísticas de carteiras de títulos .
It will play a central role in the production of securities issues and portfolio investment statistics and in the compilation of other statistics , including ( following further development ) statistics on holdings of securities .
No investimento e na criação de novas empresas ?
On investment and the creation of new businesses ?
Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo.
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.
Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.
Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.
Entre outras coisas, porque as empresas de start up representam 0,02 do investimento do PIB dos EUA e, cerca de 17,8 da produção.
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.
É o principal componente na produção de vidro.
Glass Sand is the principal component in common glass.
Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .
Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação.
But it will not happen without investment in education and training.
Então, se quiserem ir na África, pensem em investimento.
So if you want to be in Africa, think about investing.
Entre 1990 e 2001, a economia cresceu devido ao contínuo investimento na reabilitação de infraestrutura, melhores incentivos para a produção e as exportações, a inflação reduziu se e melhorou gradualmente a segurança interna.
Between 1990 and 2001, the economy grew because of continued investment in the rehabilitation of infrastructure, improved incentives for production and exports, reduced inflation and gradually improved domestic security.
Na maioria dos casos , em conformidade com os padrões internacionais , o investimento na respectiva empresa foi registado como investimento directo e a liquidação da transacção em acções como investimento de carteira em títulos de participação .
In most cases , in accordance with international standards , the investment in the respective firm was recorded as direct investment and the settlement of the transaction in shares as portfolio equity investment .
Mas as autoridades chinesas receiam que a transição do investimento para o consumo e da produção para os serviços comprometa o ritmo de crescimento.
But Chinese officials worry that the shift from investment to consumption, and from manufacturing to services, will mean slower growth.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
This floor has about 1,500 workers on this floor.
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .
O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
A produção de legumes está crescendo na nossa região.
The production of vegetables is growing in our area.
Paralelamente , oportunidades de investimento favoráveis no resto do mundo atraíram o investimento por parte dos residentes na área do euro .
At the same time , favourable investment opportunities in the rest of the world attracted investment by euro area residents .
É raro receber um investimento externo na educação de meninas.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
Consolidation has also increased in the area of investment banking .
No final do período de pico, muitos exportadores de produtos de base já tinham iniciado projectos de investimento com o objectivo de expandir a produção.
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi.
O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região.
Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality.
O futuro economia de Timor Leste dependerá, em última análise, da criação de um sector privado próspero que possa gerar produção, poupanças, investimento privado e comércio .
The future of East Timor economy will depend, ultimately, of the creation of a thriving private sector that can generate production, savings, private investment and trade.

 

Pesquisas relacionadas : Na Produção - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Investimento De Produção - Investimento Na Máquina - Investimento Na Saúde - Investimento Na Fábrica - Investimento Na Rede - Investimento Na Propriedade - Investimento Na Indústria - Investimento Na Formação - Investimento Na Comunidade - Investimento Na China