Tradução de "investimentos líquidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investimentos líquidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investimentos líquidos dos PA (1000 EUR) | net investments (1000 EUR) |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| A evolução da rendibilidade dos investimentos (activos líquidos, neste caso), do cash flow e dos investimentos é apresentada no quadro a seguir. | The trends for the return on investments (net assets in this case), cash flow and investments are shown in the following table. |
| b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| 100 no respeitante aos investimentos em infra estruturas que não sejam de natureza a gerar rendimentos líquidos importantes | 100 for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue |
| Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos . | While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors . |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Empréstimos con cedidos por conta de terceiros b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes c ) Activos líquidos de pensões | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| A rendibilidade dos investimentos, expressa como a relação entre os lucros líquidos da indústria comunitária e o valor contabilístico líquido dos seus investimentos, acompanhou a tendência da rendibilidade e diminuiu 1063 durante o período considerado. | The return on investment, expressed in terms of net profits of the Community industry and the net book value of its investments, followed the profitability trend and decreased by 1063 during the period considered. |
| A maioria dos membros da comissão acredita que a activação do mercado implicará também o necessário aumento dos investimentos com meios líquidos do mercado. | The majority of the committee believes that mobilising the market will result in the need to increase investments using purely market instruments. |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, líquidos hidráulicos, líquidos para travões e líquidos anticongelantes | Wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti freeze fluids |
| Líquidos | Oxytocin (INN) |
| Nesta perspectiva, a contenção no aumento dos salários líquidos daria origem a lucros mais elevados e, portanto, a investimentos, por outras palavras, à criação de empregos. | Restraint in terms of cash wage increases, it suggested, would lead to higher profits and thus to investment, in other words to the creation of jobs. |
| O rendimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | The return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 2,7 rendimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 2,7 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 4,0 rendimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 4,0 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 3,9 rendimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 3,9 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 5,6 rendimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 5,6 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 9,2 rendimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 9,2 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 10,7 endimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 10,7 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 25,7 endimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 25,7 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 24,2 endimento dos investimentos foi calculado com base no rendimento dos activos líquidos, uma vez que este é considerado mais pertinente para a análise de tendências. | 24,2 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| AlØm disso , os mercados europeus de valores mobiliÆrios irª o tornar se mais líquidos e , em consequŒncia , atrair mais investimentos e tambØm mais emitentes de países terceiros . | In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries . |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos líquidos | Net assets |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Activos Líquidos | Assets |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Activos Líquidos | Liquid Assets |
| Passivos Líquidos | Liquid Liabilities |
| Contentor, líquidos | Container, gallon |
| Investimentos e rendimento dos investimentos | Investments and return on investments |
| Investimentos e rendibilidade dos investimentos | Investments and return on investments |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Retenção de líquidos dasatinib está associado a retenção de líquidos. | Fluid retention dasatinib is associated with fluid retention. |
| Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor elevadores de líquidos | Other vapour generating boilers, including hybrid boilers |
| Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor elevadores de líquidos. | Marine propulsion engines |
| Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor elevadores de líquidos | Rock drilling or earth boring tools |
| Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor elevadores de líquidos. | Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3 |
Pesquisas relacionadas : Investimentos Altamente Líquidos - Passivos Líquidos - Resíduos Líquidos - Líquidos Penetrantes - Resíduos Líquidos - Dias Líquidos - Produtos Líquidos - Líquidos Iónicos - Alimentos Líquidos - Recursos Líquidos - Pregos Líquidos - Produtos Líquidos - Beneficiários Líquidos - Biocombustíveis Líquidos
