Tradução de "investimentos não correntes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| DR Bom, sabíamos que se não houvesse investimentos privados, não ia acontecer. | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito | No current accounts of credit institutions |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Preços correntes | Current prices |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| transferências correntes | current transfers |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . | other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 . |
| Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| a preços correntes . | at current prices . |
| Transferências correntes 1A . | Current transfers 1A . |
| Depósitos ( Contas correntes ) | Deposits ( current accounts ) |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| 1ª Lei de Kirchhoff (Lei das Correntes ou Leis dos Nós) Em um nó, a soma das correntes elétricas que entram é igual à soma das correntes que saem, ou seja, um nó não acumula carga. | This formula is valid for complex currents formula_2The law is based on the conservation of charge whereby the charge (measured in coulombs) is the product of the current (in amperes) and the time (in seconds). |
| Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo. | It's not about just five years it's long term investments. |
| Outras transferências correntes ( 2 ) | D. 9 Capital transfers ( 2 ) |
| Outras receitas correntes 1A . | Other current revenue 1A . |
| D. Transferências correntes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . | The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . | Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Os condenados tinham os pés em correntes, a fim de que algum não fugisse. | The convicts had their feet chained up, so that no one escapes. |
| O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas. | It is perhaps the term most readily understood and used by the general public. |
| contas correntes de outros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| 9 menos despesas correntes 1A . | 9 , minus current expenditure 1A . |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Correntes d Escritas, n. 6, fev. | Correntes d Escritas, n. 6, fev. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| A contribuição da filosofia ocidental e de outras correntes de pensamento não devem ser rejeitadas. | The contribution of Western philosophy as well as that of other currents of thought should not be dismissed. |
| Correntes sociológicas A sociologia não é uma ciência de apenas uma orientação teórico metodológica dominante. | In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology. |
| Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos. | In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . | Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| E acreditem, estas são cenas correntes. | And believe me, these are current pictures. |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Provisões Não Correntes - Empréstimos Não Correntes - Correntes - Investimentos Não Cotados - Investimentos Não Produtivos - Ativos Financeiros Não Correntes - Passivos Financeiros Não Correntes - Despesas Correntes - Vencimentos Correntes - Despesas Correntes - Encargos Correntes - Correntes Harmônicas - Diferentes Correntes - Bens Correntes
