Tradução de "invocar o artigo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação . | Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked . |
| Invocar | Trigger |
| Apresentar as funções por invocar | Show uncalled functions |
| Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes. | To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters. |
| E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha. | And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. |
| Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo . | Article 7 At any time Denmark may , in accordance with its constitutional requirements , inform the other Member States that it no longer wishes to avail itself of all or part of this Protocol . |
| O oficial iraniano foi questionado por policiais, seguindo reclamações de pais, e foi solto após invocar imunidade diplomática. | The Iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity. |
| Compete ao Parlamento britânico aprovar o referendo e pedir ao primeiro ministro para invocar formalmente o artigo 50 do Tratado de Lisboa que prevê a possibilidade de qualquer Estado sair de forma voluntária e unilateral da União Europeia. | It is now for the British Parliament to approve the referendum and ask the prime minister to formally invoke Article 50 of the Lisbon Treaty that outlines how a state can withdraw from the EU. |
| Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar. | It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee. |
| PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo . | ( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication . |
| Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei. | Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law. |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Contudo, quando a Duma mostrava se hostil, Stolypin não tinha escrúpulos em invocar o artigo 87 das Leis Fundamentais que davam ao czar a faculdade de emitir decretos de emergência urgentes e extraordinários durante a suspensão do Duma Estatal. . | Nevertheless, when the Duma remained hostile, Stolypin had no qualms about invoking Article 87 of the Fundamental Laws, which empowered the Tsar to issue 'urgent and extraordinary' emergency decrees 'during the recess of the State Duma'. |
| Artigo 28.o Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 32.o Artigo 42.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 37.o | Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37 |
| Artigo 258.o Artigo 259.o Artigo 260.o Artigo 261.o Artigo 262.o Artigo 263.o Artigo 264.o Artigo 265.o Artigo 266.o Artigo 267.o Artigo 268.o Artigo 269.o | Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 |
| Artigo 335.o Artigo 336.o Artigo 337.o Artigo 338.o Artigo 16.o Artigo 339.o Artigo 340.o Artigo 341.o Artigo 342.o Artigo 343.o Artigo 344.o | Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344 |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11 . Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17 . | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 226.o Artigo 227.o Artigo 228.o Artigo 229.o Artigo 229.o A Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Artigo 235.o | Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 |
| Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o | Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 |
| Artigo 270.o Artigo 271.o Artigo 272.o Artigo 273.o Artigo 274.o Artigo 275.o Artigo 276.o | Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276 |
| Artigo 40.o Artigo 48.o Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o | Article 40 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 |
| Artigo 50.o ( revogado ) Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o | Article 50 ( repealed ) Article 51 Article 52 Article 53 Article 53 Article 54 Article 55 |
| Vale a pena invocar o Paquistão ao avaliar se as sanções agora impostas ao Irão forçarão o país a prescindir do seu programa nuclear. | Pakistan is worth invoking when assessing whether the sanctions now imposed on Iran will force it to surrender its nuclear program. |
| Infelizmente, os líderes Israelitas são incapazes de invocar o necessário sentido de Estado para gerir o reajuste estratégico que está a acontecer na região. | Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region. |
| Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento. | Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition. |
| Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o | Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 |
| Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o | Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 |
| Artigo 236.o Artigo 237.o Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o | Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 |
| Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Artigo 244.o Artigo 245.o | Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245 |
| Artigo 55.o Artigo 345.o Artigo 346.o Artigo 347.o Artigo 348.o | Article 55 Article 345 Article 346 Article 347 Article 348 |
| Artigo 218.o Artigo 215.o Artigo 220.o Artigo 220.o Artigo 220.o | Article 218 Article 215 Article 220 Article 220 Article 220 |
| Artigo 169.o Artigo 12.o Título XVI As redes transeuropeias Artigo 170.o Artigo 171.o Artigo 172.o Título XVII A indústria Artigo 173.o Título XVIII A coesão económica , social e territorial Artigo 174.o Artigo 175.o Artigo 176.o Artigo 177.o Artigo 178.o Título XIX A investigação e o desenvolvimento tecnológico e o espaço Artigo 179.o Artigo 180.o Artigo 181.o Artigo 182.o Artigo 183.o Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o Artigo 189.o | Article 169 Article 12 Title XVI Trans European networks Article 170 Article 171 Article 172 Title XVII Industry Article 173 Title XVIII Economic , social and territorial cohesion Article 174 Article 175 Article 176 Article 177 Article 178 Title XIX Research and technological development and space Article 179 Article 180 Article 181 Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 Article 189 |
| Artigo 110.o Artigo 111.o Artigo 112.o Artigo 113.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 114.o Artigo 115.o Artigo 116.o Artigo 117.o Artigo 118.o | Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118 |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| Título VIII A política económica e monetária Artigo 119.o Capítulo 1 A política económica Artigo 120.o Artigo 121.o Artigo 122.o Artigo 123.o Artigo 124.o Artigo 125.o Artigo 126.o Capítulo 2 A política monetária Artigo 127.o Artigo 128.o Artigo 129.o Artigo 130.o Artigo 131.o Artigo 132.o | Title VIII Economic and monetary policy Article 119 Chapter 1 Economic policy Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Chapter 2 monetary policy Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 Article 131 Article 132 |
| Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Secção 2 O Conselho Europeu Artigo 235.o Artigo 236.o | Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Section 2 The European Council Article 235 Article 236 |
| Artigo 24.o Artigo 25.o Artigo 26.o Artigo 27.o | Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 |
| Artigo 350.o Artigo 351.o Artigo 352.o Artigo 353.o | Article 350 Article 351 Article 352 Article 353 |
| (PC) Nikabrik Anão negro que tenta matar Caspian, e que logo depois morre tentando invocar a Feiticeira Branca. | (PC) Trumpkin Red Dwarf, seeks out Pevensies (PC), (VDT), (SC) Tumnus Faun, befriends Lucy when she first arrives in Narnia and saves her from the White Witch. |
| Artigo 13.o Artigo 14.o ( 8 ) Artigo 15.o ( 9 ) Artigo 16.o ( 10 ) Artigo 17.o ( 11 ) Artigo 18.o Artigo 19.o ( 12 ) | Article 13 Article 14 ( 8 ) Article 15 ( 9 ) Article 16 ( 10 ) Article 17 ( 11 ) Article 18 Article 19 ( 12 ) |
| Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Título II A agricultura Artigo 32.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Artigo 38.o Título III A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Artigo 294.o ( deslocado ) Capítulo 3 Os serviços Artigo 49.o | Article 29 Article 30 Article 31 Title II Agriculture Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Title III Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Chapter 2 Right of establishment Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 294 ( moved ) Chapter 3 Services Article 49 |
| Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Título III A agricultura e as pescas Artigo 38.o Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Título IV A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o Capítulo 3 Os serviços Artigo 56.o | Article 35 Article 36 Article 37 Title III Agriculture and fisheries Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Title IV Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Chapter 2 Right of establishment Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Chapter 3 Services Article 56 |
| Artigo 194.o Artigo 195.o Artigo 196.o Artigo 197.o , primeiro parágrafo ( revogado ) ( 48 ) Artigo 197.o , segundo , terceiro e quarto parágrafos Artigo 198.o Artigo 199.o Artigo 200.o Artigo 201.o | Article 194 Article 195 Article 196 Article 197 , first paragraph ( repealed ) ( 48 ) Article 197 , second , third and fourth paragraphs Article 198 Article 199 Article 200 Article 201 |
Pesquisas relacionadas : Invocar - Invocar O Pedido - O Direito De Invocar - Pode Invocar - Pretendem Invocar - Invocar Esse - Invocar Algo - Pode Invocar - Pode Invocar - Invocar Interesse - Invocar Contra - Invocar Esta - Invocar Sanções
