Tradução de "ir adiante com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. . | If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Então, eu posso ir adiante e procurar aquilo. | So, I can go ahead and look that thing up. |
| A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. | The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. |
| Eles podem apenas ver os vídeos. Se se entediarem eles podem ir para adiante. | They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead. |
| E um experimento realmente maravilhoso foi feito que sugere que deveríamos ir adiante e fazer isso. | And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this. |
| Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo. | Courage is not the absence of fear but the ability to move forward even though one is afraid. |
| Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo. | Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear. |
| Dan seguiu adiante com o seu plano. | Dan went ahead with his plan. |
| Vocês todos tem que pensar sobre isto, e todos vão ter que votar e nós não vamos ir adiante. | So you've all got to think about this, and you've all got to vote and we're not moving on. |
| , mais adiante ) . | below ) . |
| Venha adiante. | Come forward. |
| Leia adiante. | Read on. |
| Em 22 de fevereiro, o navio chegou a 70 25 S, mas não pode ir adiante por causa do denso gelo. | On 22 February the ship reached 70 25 S, but could proceed no further because of heavy ice. |
| Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. | You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. |
| Mais adiante, em 2002. | Fast forward to 2002. |
| Tim explica mais adiante | Tim explains further |
| Adiante! Não seja tímido! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não seja tímida! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ahead! Don't be shy! |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão. | So this is where we're also moving ahead with our charcoal project. |
| Mas, segui adiante assim mesmo. | But I went ahead anyway. |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| A lista vai muito adiante. | The lists go on and on. |
| A maioria não foi adiante. | Most of them did not go. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| E o manifesto seguia adiante | And the manifesto continues |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante. | But I think with the vision to do that, we can move forward. |
| Na era da globalização, fomos adiante. | In the age of globalization, we moved on. |
| Dois prédios adiante ficava o estacionamento. | The parking lot was located two buildings ahead. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Quero ir com você. | I want to go with you. |
| Deveria ir com você? | Should I go with you? |
| Queria ir com você. | I'd like to go with you. |
| Posso ir com Tom? | Can I go with Tom? |
| Podemos ir com você? | Can we come with you? |
| Posso ir com vocês? | Can I come with you? |
| Posso ir com você? | Can I come with you? |
| Posso ir com Tom? | Am I allowed to go with Tom? |
Pesquisas relacionadas : Antes De Ir Adiante - Vá Adiante Com - Adiante Com Ele - Pressiona Adiante Com - Adiante - Ir Com - Ir Com - Ir Conformar Com - Deve Ir Com - Ir Com Ele - Ir Selvagem Com
