Tradução de "ir na excursão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excursão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the distance. |
| Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval. | During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city. |
| Você gostou da excursão? | Did you enjoy the tour? |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Cada viagem era uma excursão, uma aventura. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos | That's sharing a little excursion with friends |
| Fazemos uma excursão nos dias de debate. | We make an excursion out of each discussion club. |
| Se chover amanhã a excursão será cancelada. | If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Se chover amanhã, a excursão será cancelada. | If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Em 1972, na terceira excursão internacional, participando de jogos amistosos na Argélia e Marrocos, participa também do Triangular na Turquia. | In 1972, on a third international tour, the club played friendlies in Algeria and Morocco and took part in a tournament in Turkey. |
| Excursão ao Faroeste, ao golfe e à natureza | A trip to the Wild West, for golf and to nature |
| Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? | But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? |
| Em um slideshow, Alwazir mostra trechos de sua excursão. | In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| A inesquecível excursão à montanha tcheca de seis mil metros | An unforgettable trip to the Czech Six thousander |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo. | Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. |
| Então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio. | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| A excursão pela natureza de Šumava até os mananciais do Moldava, que é o rio tcheco mais longo, é muito bonito, assim como a excursão a Radhošť na serra de Beskydy em que se encontra a estátua do deus pagão Radegast. | A trip through the Šumava countryside to the Vltava springs, the longest Czech river, is beautiful, as are the Beskydy near Radhošť, where a statue of the pagan god Radegast stands. |
| Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. | If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. |
| Isso é ir na direção certa. | And that certainly is going in the right direction. |
| Devemos ir? Sim, está na hora. | Must we already go? Yes, the time has come. |
| Você deveria ir na posição oposta. | You should go in the opposite direction. |
| Já está na hora, preciso ir. | It's time. I have to get going. |
| Uma ideia ótima é a excursão na vizinha Červenohorské que é a fronteira eterna entre os territórios históricos da Boêmia e da Morávia. | Another great tip for a trip is the Červenohorské Pass, the long established historical border between Bohemia and Moravia. |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Este livro não pode ir na mala. | This book can't go into the bag. |
| Está na hora de ir para casa. | It's time to go home. |
| Na próxima primavera quero ir pro Hawaii. | Next spring I want to go to Hawaii. |
| Não posso ir na semana que vem. | I cannot come next week. |
| Está na hora do Tom ir embora. | It's time for Tom to go. |
| O espera uma excursão excepcional na natureza virgem com vistas à distância, longas subidas e percursos de todos os níveis de dificuldade, marcados perfeitamente. | Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels. |
| Com os filhos, faça a excursão na serra de Šumava no tremedal Tříjezerní slať ou ao lago Prášilské que fica debaixo da montanha Poledník. | Be sure to take your children to the Tříjezerní Moors in Šumava or Prášily Lake, which lies below Poledník mountain. |
| Você quer ligar a sua excursão de bicicleta com visitas a alguns importantes monumentos regionais? | How about combining a cycle trip with a visit to well known places of interest in the region? |
| estou deitado na tenda, me preparando para ir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Já está na hora de ir para casa. | It's already time to go home. |
| Está na hora de ir para a cama. | It's bedtime. |
| Está na hora de ir para a cama. | It's time to sleep. |
| Está na hora de ir para a cama. | It's time for bed. |
| Quero ir para o Havaí na próxima primavera. | I want to go to Hawaii next spring. |
| Já temos de ir? Sim, está na hora. | Must we already go? Yes, the time has come. |
| Acho que já está na hora de ir, | I think it's about time to go. |
| Já está na hora de a gente ir. | It's already time for us to go. |
| Eu costumo ir ao centro na segunda feira. | I often go downtown on Monday. |
Pesquisas relacionadas : Ir Na Dieta - Ir Na Mão - Excursão Loja - Excursão Laboratório - Excursão Estudante - Excursão Aérea - Excursão Conjunta - Excursão Mapa - Make Excursão - Excursão Lateral - Número Excursão - Excursão Temática - Excursão Sobre
