Tradução de "excursão temática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excursão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você gostou da excursão? | Did you enjoy the tour? |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Temática A temática da morna é variada, mas há certos temas que são usados com maior frequência. | Themes The theme of the morna is varied, but there are certain subjects that are approached with more frequency. |
| Cada viagem era uma excursão, uma aventura. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos | That's sharing a little excursion with friends |
| Fazemos uma excursão nos dias de debate. | We make an excursion out of each discussion club. |
| Se chover amanhã a excursão será cancelada. | If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Se chover amanhã, a excursão será cancelada. | If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Excursão ao Faroeste, ao golfe e à natureza | A trip to the Wild West, for golf and to nature |
| Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? | But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? |
| Em um slideshow, Alwazir mostra trechos de sua excursão. | In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Jogos para o público adulto, com temática sexual. | Most games that are MMOPGs are hybrids with other genres. |
| A inesquecível excursão à montanha tcheca de seis mil metros | An unforgettable trip to the Czech Six thousander |
| Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval. | During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city. |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| área temática abrangida pelas prioridades específicas do país. | subject area within the specific country priorities. |
| O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior. | What is taking place at the moment is a greater thematic diversity. |
| Há dois tipos principais de declinação temática e atemática. | There are two major types of declension, thematic and athematic. |
| Memória D'África A Temática Africana em Sala de Aula . | Cited in Society of American Law Teachers (S.A.L.T. |
| Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo. | Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. |
| Então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio. | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática. | Relevance of the objective and content vis à vis the subject area. |
| Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. | The libretto is adapted from E.T.A. |
| Algie se tornou a inspiração para temática utilizada na turnê. | Algie became the inspiration for a number of pig themes used throughout. |
| Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. | If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. |
| promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática. | promotion of higher education reform in the subject area. |
| pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática | relevance of the objective and content vis à vis the subject area |
| Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou. | Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated. |
| Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada. | First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility. |
| Desde o início, Kitase queria uma temática que combinasse fantasia e realismo. | Visual design From the beginning, Kitase knew he wanted a thematic combination of fantasy and realism. |
| Cada um destes romances representa uma forma e temática divergindo dos outros. | Each of these novels represents a formal and thematic divergence from the others. |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e . | Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. |
| Você quer ligar a sua excursão de bicicleta com visitas a alguns importantes monumentos regionais? | How about combining a cycle trip with a visit to well known places of interest in the region? |
| Gothic doom Estilo que mescla o doom metal com a temática e música gótica. | Black doom Black doom, also known as blackened doom, is a style that combines doom metal and black metal. |
| Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. | Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. |
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the distance. |
| Ele fez uma segunda excursão à Europa, descrita mais tarde no livro A Tramp Abroad (1880). | Twain made a second tour of Europe, described in the 1880 book A Tramp Abroad . |
| Turistas em excursão pela ferrovia ainda conseguem ver parte dos destroços do trem e do ônibus. | Riders on the excursion railroad can still see the wreckage on the way out of the Dillsboro depot. |
| Os sítios culturais de Yangshao em Xi'an produziram potes de argila com temática nos dragões. | Yangshao culture sites in Xi'an have produced clay pots with dragon motifs. |
| Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas. | These themes remind the mediaeval escárnio e maldizer songs from Portugal. |
| Burnet dissertou e escreveu amplamente sobre a temática da biologia humana depois de sua aposentadoria. | Burnet spoke and wrote widely on the topic of human biology after his retirement, aiming to reach all strata of society. |
| A excursão pela natureza de Šumava até os mananciais do Moldava, que é o rio tcheco mais longo, é muito bonito, assim como a excursão a Radhošť na serra de Beskydy em que se encontra a estátua do deus pagão Radegast. | A trip through the Šumava countryside to the Vltava springs, the longest Czech river, is beautiful, as are the Beskydy near Radhošť, where a statue of the pagan god Radegast stands. |
Pesquisas relacionadas : Análise Temática - Prioridade Temática - Festa Temática - Vogal Temática - Tópico Temática - Diversidade Temática - Gama Temática - Ligação Temática - Orientação Temática - Reunião Temática - Loja Temática - Afinidade Temática - Demarcação Temática
