Tradução de "diversidade temática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diversidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior.
What is taking place at the moment is a greater thematic diversity.
GVO O que é constante no site apesar da diversidade temática dos artigos é a presença da língua portuguesa, da lusofonia...
GVO In addition to the thematic diversity of the articles posted on Buala, there is a very notable presence of the Portuguese language, of Lusophone culture...
diversidade de espécies diversidade entre espécies.
Greater genetic diversity of plants (i.e.
Temática A temática da morna é variada, mas há certos temas que são usados com maior frequência.
Themes The theme of the morna is varied, but there are certain subjects that are approached with more frequency.
Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
Initially these digital media have a specific theme
Jogos para o público adulto, com temática sexual.
Most games that are MMOPGs are hybrids with other genres.
área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
subject area within the specific country priorities.
Há dois tipos principais de declinação temática e atemática.
There are two major types of declension, thematic and athematic.
Memória D'África A Temática Africana em Sala de Aula .
Cited in Society of American Law Teachers (S.A.L.T.
A diversidade encanta.
Variety delights.
Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis.
Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels.
Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.
Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
The libretto is adapted from E.T.A.
Algie se tornou a inspiração para temática utilizada na turnê.
Algie became the inspiration for a number of pig themes used throughout.
Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica.
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
É uma diversidade inacreditável.
There's a just unbelievable diversity.
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Eu gosto da diversidade.
I like the diversity.
Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas.
The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography.
promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
promotion of higher education reform in the subject area.
pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
relevance of the objective and content vis à vis the subject area
Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou.
Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated.
Como nós explicamos tal diversidade?
How do we explain that diversity?
Vejam, de novo, a diversidade.
See again, the diversity.
Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity
O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação.
Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country.
Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada.
First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility.
Desde o início, Kitase queria uma temática que combinasse fantasia e realismo.
Visual design From the beginning, Kitase knew he wanted a thematic combination of fantasy and realism.
Cada um destes romances representa uma forma e temática divergindo dos outros.
Each of these novels represents a formal and thematic divergence from the others.
Você quer medi la pela diversidade?
You want to measure it by diversity?
Lutam pela inclusão e pela diversidade.
They strive for inclusiveness and diversity.
Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente.
That linguistic diversity is fast disappearing.
Esta floresta é rica em diversidade.
This forest is full of diversity.
A agricutura reflete esta diversidade geográfica.
Economy Agriculture reflects this diversity.
Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .
E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.
Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.
A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e .
Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.
There is so much diversity around the globe.
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
A diversidade linguística na Europa é imensa.
Europe s linguistic variety is immense.
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
The implications of this linguistic variety are profound.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
But this diversity is not entirely benign.
A globalização destrói a diversidade das línguas.
Globalization destroys the diversity of languages.
Também é abundante a diversidade de artrópodes.
There is also abundant arthropod diversity on the islands.

 

Pesquisas relacionadas : Análise Temática - Prioridade Temática - Festa Temática - Vogal Temática - Tópico Temática - Gama Temática - Ligação Temática - Orientação Temática - Reunião Temática - Excursão Temática - Loja Temática - Afinidade Temática - Demarcação Temática - Unidade Temática