Tradução de "isenção intra grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| intra extra intra extra intra extra intra extra nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) |
| Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| Primeiro , os dados das EMB não são consolidados ( 5 ) , pelo que não seria possível incluir o balanço de outras instituições do grupo nem deduzir activos e responsabilidades intra grupo . | First , MBS data are unconsolidated ( 5 ) , therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intragroup assets and liabilities . |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem This item consists of the claims of the ECB vis à vis the euro area NCBs relating to the ECB Annual Report 2005 |
| Activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Accruals and deferred expenditure |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | IntraEurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra SEBC | Intra ESCB liabilities |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 27,105,564 59,791,855 1,195,290 413,787,579 |
| RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| A Comissão abdica do seu monopólio de isenção. | The Commission is giving up its monopoly on exemptions. |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Euro sistema | Intra Eurosystem claims ) |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Créditos intra Euro sistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Créditos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Eu rosistema ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Official Journal of the European Union 3 . |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 6 OTHER ASSETS |
| Um êxodo intra europeu? | An intra European exodus? |
| BCE Relatório Anual 2006 eficiência dos fluxos de capitais internos , mas pode também resultar em maiores riscos de contágio intra grupo e transfronteiras . | A growing centralisation of intra group liquidity management has also been observed , which has clear advantages in terms of the efficiency of internal capital flows , but can also result in higher intra group and cross border contagion risks . |
| Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . | This procedure should be applied without a threshold . |
| ( c ) lnclui cornércio intra UE . | ( C ) Includes intra EU trade . |
| ( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias . | ( e ) lnclud ng intra EU imports . |
| 13 11 Responsabilidades intra Eurosistema | Euros |
| excluindo exportações intra área do euro . | excluding intra euro area exports . |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) | Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção . | Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further . |
| Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. | There are additional questions regarding the church's tax exemption status. |
| Gosto de chamar isso de intra ativo . | I like to call this intra active. |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA 6 OUTROS ACTIVOS | 6 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS OTHER ASSETS |
| A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . | This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . |
Pesquisas relacionadas : Isenção Intra-grupo - Vendas Intra-grupo - Encargos Intra-grupo - Empréstimo Intra-grupo - Dívida Intra-grupo - Empréstimos Intra-grupo - Recebíveis Intra-grupo - Liquidez Intra-grupo - Comunicação Intra-grupo - Transferência Intra-grupo - Isenção De Grupo - Contrato De Empréstimo Intra-grupo - ásia Intra - Comércio Intra
