Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano.	As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact.
Ilhas de isolamento	Islands of Isolation
Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.	They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico.	Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure.
O confinamento, que é o bloco de construção fundamental de isolamento, foi verificado formalmente para ser assegurado por sistemas puros de capacidade , e é reduzido à implementação prática pelo EROS construtor e o KeyKOS fábrica .	Confinement, which is the fundamental building block of isolation, has been formally verified to be enforceable by pure capability systems, and is reduced to practical implementation by the EROS constructor and the KeyKOS factory .
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .	Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
Então aqui está uma típica parede e construção arquitetônica. E essa é uma seção da nossa proposta para uma casa de carne, onde vocês podem ver que usamos células gordurosas como isolamento, cílios para lidar com ventanias e esfíncteres para portas e janelas.	So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows.
Jogo sobre a consciência e isolamento	game about consciousness and isolation
É como uma parede, um isolamento.	It's like a wall to the electricity.
Nós sabemos que o isolamento mata.	We know that isolation kills.
A solidão vivifica o isolamento mata.	Solitude vitalizes isolation kills.
Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.	DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.
Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).	mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).
Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.	Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento.	Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation.
O cordão de isolamento feito por manifestantes.	Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful.
Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão.	Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression.
E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc.	And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.	But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Como vocês vão da conexão até o isolamento?	How do you get from connection to isolation?
Um isolamento que não é assim tão esplêndido	Not So Splendid Isolation
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.	The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.
Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.	Insulation, better design, buy green electricity where you can.
O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.	Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.	But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
Esse recurso para a psicologia ameaçou o objetivo principal do formalismo que é investigar a literatura em isolamento.	This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation.
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.	And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.	This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.	As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.	Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Você também pode usá los para aplicações como construção.	You can also use them for applications like construction.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.	Local residents built barricades to block the pipeline works.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.	Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.	Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
construção .	construction .
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união.	After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.
É claro que os líderes do Irão podem acreditar que o isolamento económico é o maior perigo para o regime.	Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.
Em resultado do seu isolamento, a fauna e flora de Creta pode fornecer muitas pistas para a evolução das espécies.	As a result the fauna and flora of Crete have many clues to the evolution of species.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.	We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.

Pesquisas relacionadas : Para Construção - Para Construção - Isolamento Para Baixo - Divisão Para Isolamento - Materiais De Construção De Isolamento - Acessórios Para Construção - Acessórios Para Construção - Aprovação Para Construção - Certificado Para Construção - Aço Para Construção - Equipamento Para Construção

Display this page in English