Tradução de "isto é difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é difícil. | But this is hard. |
| Isto é difícil. | This is difficult. |
| Isto é difícil. | This is hard. |
| Isto não é difícil. | This isn't hard. |
| Isto realmente não é difícil. | This really isn't hard. |
| Eu sei que isto é difícil. | I know this is hard. |
| Eu sei que isto é difícil. | I know this is tough. |
| Então dissemos, bem, quão difícil é isto? | And we sort of said, well, how hard is this? |
| É muito difícil explicar isto por reconhecimento molecular. | It s very hard to explain this by molecular recognition. |
| Mas a parte da robótica é a mais difícil. É o cérebro antigo. Isto é realmente difícil | But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. |
| Isto não está difícil. | This isn't hard. |
| Isto vai ser difícil. | This is going to be difficult. |
| Isto parece muito difícil! | This seems very difficult! |
| Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia. | Okay, how big was that? It's hard to get it. |
| Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo? | So the question is, how hard would it be to assemble this, right? |
| E sabemos, assim como eles sabiam, como isto é difícil. | And we know, just like they knew, how hard it is. |
| Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas. | This is hard for Islamist parties to accept. |
| Isto seria muito difícil antes. | This would have been quite difficult before. |
| Isto não foi tão difícil. | This isn't so difficult. |
| Eu sei que isto será difícil. | I know this will be difficult. |
| Ei, isto é 'difícil de vender' para um estudante de pós graduação. | And that's a hard sell to a graduate student. |
| E é claro, descrevendo tudo isto, quem entende de política pensará que isto é incrivelmente difícil, e concordo integralmente com vocês. | And of course, describing all this, any of you who know politics will think this is incredibly difficult, and I entirely agree with you. |
| Isto é um pouco difícil para crianças, mas acho que vocês vão conseguir. | This is a little hard for children, but I think you can handle it. |
| E sabe de uma coisa, o engraçado sobre isto é que é difícil de ver. | And you know, the funny thing about this is that it's hard to see. |
| Agora, isto foi difícil de fazer. É difícil traduzir uma forma de peixe, porque é tão bonito perfeito em um edifício ou objeto como este. | Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this. |
| Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório. | Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room. |
| Isto sim é um milagre absoluto, muito mais difícil de explicar que o Grande Canyon. | This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon. |
| É difícil acreditar que ainda estamos a falar sobre isto 20 anos depois mas devemos. | It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar. | This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be. |
| Foi muito difícil entrar nas companhias internacionais porque tive que conseguir permissão de companhias como Nike e Adidas, e isto é muito difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca. | That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference. |
| O que eu tenho lido e visto ultimamente, ao contrário é que é incrivelmente difícil para eles fazerem isto. | The latest I've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that. |
| E isto significa que é mais difícil para nós prestar atenção à quietude, ao sutil, ao discreto. | And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Ok. A verdade é que é muito difícil dizer, não é? É incrível, vemos os estudantes fazerem isto e eles mesmos não sabem dizer. | Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it? It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell. |
| É difícil, não é? | It's difficult, isn't it? |
| É difícil, não é? | It's hard, isn't it? |
| É muito difícil. | It is very tough. |
| Ética é difícil. | Ethics is hard. |
| Esta é difícil. | That's a tough one. |
| é difícil dizer. | It's very hard to say. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
| É muito difícil. | It's very difficult. |
| É muito difícil. | It's really tough. |
Pesquisas relacionadas : Isto é - Isto é - Isto é - Isto é - é Difícil - É Difícil - é Difícil - é Difícil - é Difícil - Isto é Terrível - Isto é, De - Isto é Notável - Isto é Eficaz - Isto é Temporário
