Tradução de "isto significa basicamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Ele basicamente significa ser humano e fazer o correto. | It basically means to be human and to do the right thing. |
| Isto, infelizmente, é basicamente duas fotos. | This, unfortunately, is basically two pictures. |
| O que isto significa? | What does that mean? |
| Isso significa que não há emergência, e basicamente não há comida. | That means that there's no upwelling, and there's basically no food. |
| Pensem o que isto significa. | Think of what that means. |
| E isto é basicamente deflação 50 de deflação | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
| Isto significa o dobro de vagas. | That means twice as much parking, though. |
| O que isto significa para nós? | What does this mean for us? |
| O que isto significa para você? | What does this mean for you? |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
| E você pode basicamente fazer isto um bilhão de vezes. | And you could basically do this a billion times. |
| Pessoal, isto é o que significa morrer. | Folks, that's what dying is all about! |
| Mas isto não significa que tudo acontece. | But this does not mean everything happens. |
| Isto não significa que o movimento morreu. | This does not mean that the movement has died. |
| Eu preciso saber o que isto significa. | I need to know what this means. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| Eu sou um professor concursado, o que significa, basicamente, que eu não preciso mais trabalhar. | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
| O que isto significa? O que vamos fazer? | What does this mean and what are we going to do? |
| Isto significa que o robô é inerentemente instável. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Não importa o que isto significa para vocês. | Whatever that means to you. |
| Isto não significa que precisamos ter um Ph.D. | This doesn't mean having to get a Ph.D. |
| Isto significa que a divergência está a aumentar. | This means that the divergence is widening. |
| E o que isto significa para os sírios? | And what does that mean for Syrians? |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
| Isto não significa que o perigo haja passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Isto não significa que o perigo tenha passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Eu não sei realmente o que isto significa. | I don't really know what this means. |
| Isto está numa escala logarítmica, e isto é o que crescimento superexponencial significa. | This is on a log scale, and that's what superexponential growth means. |
| Penso que isso significa basicamente que são todos tubarões e que vieram de um ancestral comum. | I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. |
| E isto é basicamente o que ocorre no seu cérebro neste momento. | And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this. |
| Isto é basicamente o motivo pelo qual nos incomodamos em fazê lo. | This is basically why we would bother to do it. |
| Achou isto , respondeu o Rato, bastante aborrecido. Você obviamente sabe o que 'isto' significa. | 'Found it,' the Mouse replied rather crossly 'of course you know what it means.' |
| Isto significa que você tem que economizar mais hoje | It means that you have to save more today. |
| Mas pense por um momento o que isto significa. | But think for a moment what that means. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| Isto, para mim, é o que significa ter propósito. | That, to me, is what being purpose driven is all about. |
| Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares. | This will mean making some tough, even unpopular decisions. |
| Você pode me dizer o que significa tudo isto? | Could you tell me what this is all about? |
| Isto não significa que você não deva fazer isso. | It doesn't mean you shouldn't do it. |
| É basicamente isto que consiste a Internet, que não tem um dono específico. | and I wanted to talk to someone I knew at Berkeley or M.I.T. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
Pesquisas relacionadas : Significa, Basicamente, - Isto Significa Realmente - Isto Significa Efectivamente - Inversamente, Isto Significa - Isto Também Significa - Isto Significa, Por - Isto Significa Geralmente - O Que Isto Significa - O Que Isto Significa? - Isto Significa Muitas Vezes - Significa - Significa
