Tradução de "item para o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| Item | Item |
| E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Item desconhecido | Unknown item |
| Adicionar Item | Add Item |
| Editar Item | Edit Item |
| Remover Item | Remove Item |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| KRemoteControl Item notificador | KRemoteControl Notifier Item |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Claramente podemos fazer isso Começamos pela primeira caixa, escolhemos um item vai para a segunda caixa, escolhe um item e assim sucessivamente. | Clearly we can do this We start at the first box, choose an item go to the second box, choose an item and so on. |
| Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário. | This ring is a magic item that gives great power to its user. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
| E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo? | And one final thing. Wish people like me luck, okay? |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| Não é um item iniciável | Not a launchable item |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| O obi é um item muito importante do quimono. | The obi is a very important part of the kimono. |
| (ponto) indica que o item pertence a um submenu. | (usage in script attacks) Esharenana E. Adomi (2008). |
| Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item. | This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. |
| O URN define a identidade de um item, enquanto que o URL dá nos um método para o encontrar. | In other words the URN defines an item's identity, while the URL provides a method for finding it. |
| Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item | Additionally digikam Image Editor offers this item |
| O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. | The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. |
| Está disponível a navegação pelo teclado nas árvores use as teclas de cursores Esquerda e Direita para mover o item actual entre os itens no mesmo nível, bem como as teclas Cima e Baixo para subir e descer na hierarquia de aninhamento. O Espaço selecciona o item em conjunto com a tecla Shift , faz a selecção de intervalos, e com a tecla Ctrl comuta a selecção do item actual. Carregue em Return para correr a acção de abertura no item actual. | There is keyboard navigation available in tree maps use Left Arrow and Right Arrow keys to move the current item between siblings, and the Up Arrow and Down Arrow keys to go up and down the nesting hierarchy. Space selects the item, in conjunction with Shift does range selection, and with the Ctrl key hold down simultaneously, toggles selection of the current item. Press Return to run the open action onto the current item. |
| Quando o momento de intervir se apresenta, está desatenta, já perdeu o interesse, passou para outro item da agenda. | One such example is musician Sting's efforts to protect indigenous rights through the NGO that he founded, Rainforest Foundation. |
| A entrada na água é o último item que o juiz avalia. | The letter to indicate the position is appended to the end of the number. |
| Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs . | Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans . |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| Configuração das Dicas do Item do Álbum | Tooltip Settings |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| O Gopher permite ao utilizador registar a localização de um item num favorito , possibilitandos deste modo aos utilizadores que sigam um favorito directamente para um item em particular sem terem de pesquisar no sistema de menus. | Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. |
| Tem de seleccionar um item a fazer antes de o poder editar | You need to select a to do item before you can edit it |
| Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado? | Are you sure you want to remove the selected todo item? |
| Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado? | Are you sure you want to remove the selected to do item? |
| O quarto item da minha lista é a relação com sociedades hostis. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| Um note pode ter mais de um item com o mesmo nome. | A note can have more than one item with the same name. |
Pesquisas relacionadas : O Item Cancelado - O único Item - Deriva O Item - Derivar O Item - Para Cada Item - Para Este Item - Para Cada Item - Item - Item - Deve Ter O Item - Informações Sobre O Item - Item Por Item De - Para O
