Tradução de "itens de alto valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cobrei deles um valor alto pelo quarto. | I charged them too much money for their room. |
| Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens. | She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo. | This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust. |
| O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação. | The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation. |
| A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Gibson então formou uma nova divisão Gibson Pro Audio, que entrega itens de áudio com qualidade profissional, incluindo fones de ouvidos, alto falantes e equipamentos de DJ. | Gibson then formed a new division, Gibson Pro Audio, which will deliver professional grade audio items, including headphones, loudspeakers and DJ equipment. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| Alguns trechos da tradução de Joseph Smith foram incluídos na Pérola de Grande Valor, que também inclui outras traduções de Joseph Smith e itens históricos da igreja. | Some excerpts of Smith's translation have been included in the Pearl of Great Price, which also includes further translations by Smith and church historical items. |
| O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. | They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. | The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | Todo List Preferences |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | To do List Preferences |
| Invoca a janela de pesquisa simples de itens. | Launch the simple search items dialog. |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Plugin de Itens A Fazer para o Anjuta. | Todo Plugin for Anjuta. |
| Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens. | In Austria, again, nobody checks the box. |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico. | For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g. |
| Só que, como já se passou um ano e outros itens que incidem sobre o cálculo sofreram ajustes, o valor não pode ser automaticamente considerado agora. | But, as a year had passed in the meantime and other criteria that affect the calculation were adjusted, that rate cannot be automatically considered now. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| O número de itens foi estimado em 11 milhões, cada pessoa na procissão dando 3 000 a 5 000 itens por dia. | The number of items has been estimated at 11 million, each person in the procession giving out 3,000 to 5,000 items a day. |
Pesquisas relacionadas : Valor Itens - Alto Valor - Valor Alto - Alto Valor - Itens De Valor - De Alto Valor - Itens De Alto Volume - Itens De Alto Risco - Valor Dos Itens - Itens De Pequeno Valor - Oferecer Alto Valor - Alto Valor Biológico - Valor Muito Alto - Alto Valor Para