Jogadas de Alto Risco	Risking It All
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.	In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Os pedestres correm um alto risco no tráfego.	Pedestrians carry a high risk in traffic.
Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens.	She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded.
As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.	Intense discussions are normal for such a high stakes project.
A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.	Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco.	We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco.	And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
Itens de Menu	Menu Items
Ela diz que, se seus amigos forem obesos, seu risco de obesidade é 45 mais alto.	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco.	So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.
Anexar itens	Dock items
Itens atrasados	Items that are past due
A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento.	In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation.
Gibson então formou uma nova divisão Gibson Pro Audio, que entrega itens de áudio com qualidade profissional, incluindo fones de ouvidos, alto falantes e equipamentos de DJ.	Gibson then formed a new division, Gibson Pro Audio, which will deliver professional grade audio items, including headphones, loudspeakers and DJ equipment.
Usos Militares Granadas de thermite são usadas como peças incendiárias para destruir rapidamente itens e equipamentos que correm risco iminente de serem capturados por forças inimigas.	For example, thermite can be used for the emergency destruction of cryptographic equipment when there is a danger that it might be captured by enemy troops.
Lista de Itens A Fazer	Todo List
Gestor de Itens A Fazer	Todo Manager
Gestor de Itens A Fazer	To do Manager
E ambos acreditavam que isso daria um filme incrível, é claro, mas era uma proposta de alto risco.	And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition.
Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.	Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.	Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.	Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.
O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.	The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.
Gestor de Lista de Itens A Fazer	Todo List Manager
As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.	The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.	Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.
Apagar os itens após	Purge items after
Ninguém marca os itens.	Nobody checks boxes.
A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido .	The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
Personalizar atalhos associados aos itens de menu	Customize shortcuts associated with menu items
Personalizar atalhos associados aos itens de menu	Build module associated with current file
Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais.	Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients.
Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV.	A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV.
Preferências da Lista de Itens de A Fazer	Todo List Preferences
Preferências da Lista de Itens de A Fazer	To do List Preferences
Invoca a janela de pesquisa simples de itens.	Launch the simple search items dialog.
Seleccione os itens a gravar	Select the items to save
Apagar automaticamente os itens terminados	Auto purge completed items
Selecione os itens a gravar	Select the items to save
Poucas pessoas observam os itens.	Not many people check boxes.
Eu preciso dos seguintes itens.	I need the following items.
Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.	The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.

Pesquisas relacionadas : Alto Risco - Alto Risco - Alto Risco - Alto Risco - De Alto Risco - Alto Risco De - Itens De Alto Valor - Itens De Alto Volume - Alto Risco Envolvidos - Alto Risco Considerada - Transportar Alto Risco - Em Alto Risco - Muito Alto Risco - Alto Risco Financeiro

Display this page in English