Tradução de "já incluído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incluído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. |
| O código de IPVS era já incluído no núcleo padrão 2.4 e 2.6 de Linux. | The IP Virtual Server code is merged into versions 2.4.x and newer of the Linux kernel mainline. |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| Arquitas também escreveu algumas obras perdidas, já que foi incluído por Vitrúvio na lista dos doze autores de obras de mecânica. | Archytas also wrote some lost works, as he was included by Vitruvius in the list of the twelve authors of works of mechanics. |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| 2 ) As projecções incluem a Eslovénia já em 2006 , excepto em relação ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 . | 2 ) The reported numbers include Slovenia already in 2006 , except with regard to the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . |
| Palmer fez algumas adições às canções já gravadas, tendo incluído McCready terminando o solo de guitarra em Alive e aprimorando a introdução de Black . | Palmer made a few additions to the already recorded songs, including having McCready finish up the guitar solo on Alive and tweaking the intro to Black . |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| Originalmente, um comitê da UAI havia proposto uma definição que teria incluído um número muito maior de planetas, já que não considerava (c) como um critério. | Originally an IAU committee had proposed a definition that would have included a much larger number of planets as it did not include (c) as a criterion. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O café da manhã está incluído no preço? | Is breakfast included in the price? |
| Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. | It is not included in most modern cladistic analyses. |
| 2 ) Os valores apresentados incluem a Eslováquia já em 2008 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2009 . | 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . |
| Muitos dos addons que já existiam como projetos separados para o Allegro 4 serão reescritos para interagir mais facilmente com Allegro e será incluído na instalação padrão. | Many of the addons that existed as separate projects for Allegro 4 now interface seamlessly with Allegro proper and are bundled with the default installation. |
| Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. | Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. |
| Dentre estes jogos estava incluído Dangerous Davee outros títulos. | These included Dangerous Dave and other titles. |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae). | Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae). |
| 2 ) Os valores apresentados incluem a Eslováquia já em 2008 , excepto no que diz respeito ao IHPC , no qual este país é incluído só a partir de 2009 . | 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . |
| 2 ) Os valores avançados incluem a Eslovénia já em relação a 2006 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 . | 2 ) The figures reported include Slovenia already for 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| O álbum também foi incluído no box set Shine On . | The album was also included in the Shine On box set. |
| Marrakech foi também incluído no faixa para o filme Mindhunters. | Marrakech was also included on the soundtrack for the film Mindhunters . |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| (Além dos sete membros de tripulação, havia também um gato a bordo da nave espacial, que aparentemente não foi incluído na contagem, já que o alien era o oitavo passageiro .) | (In addition to the seven crew members, there was also a cat on board the spaceship, which apparently wasn't included in the count if the alien was the eighth passenger. ) |
| Um modem de 56k analógico também foi incluído, permitindo multiplayer online. | An analog 56k modem was also included, allowing gamers to play multi player games online. |
| Em 1988 ele foi incluído no Hall da Fama do Blues . | In 1988, he was inducted into the Blues Hall of Fame. |
| Em 1955, foi incluído no Hall da Fama de Esportes Canadenses. | In 1955, he was inducted into Canada's Sports Hall of Fame. |
| Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. | It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. |
| As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Observadores incluído Bush Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer e Tolman. | Observers included Bush, Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer and Tolman. |
| Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada quando da reavaliação periódica . | At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. | Also included was C code for the internal data structure of the system. |
| Ele foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 1987. | Haley was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987. |
| Existe também pacotes de Animal Crossing Wild World com o Nintendo DS incluído. | The Nintendo Channel uses Nintendo's WiiConnect24 to download Nintendo DS demos through the Nintendo Channel. |
| Em 15 de setembro de 2009, esse recurso também foi incluído no Facebook. | This use of the symbol was also made available to Facebook users on September 15, 2009. |
| V foi incluído na lista dos 100 Maiores Personagens de Ficção da Fandomania. | V was included on Fandomania list of The 100 Greatest Fictional Characters . |
Pesquisas relacionadas : Já Está Incluído - Já Foi Incluído - IVA Incluído - Eu Incluído - Eu Incluído - Incluído Entre - Incluído Para - Transporte Incluído - Directamente Incluído - Tinha Incluído - Dentro Incluído - Ter Incluído - Almoço Incluído