Tradução de "ter incluído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incluído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação . | Source ECB . |
| Apesar de Niemeyer não ter sido inicialmente incluído na equipe, Costa o adiciona a equipe após insistência do jovem arquiteto. | Though Niemeyer was not initially part of the team, Costa agreed to accept him after Niemeyer insisted. |
| Isto pode ter incluído noções de anatomia humana e animal e alguns aspectos essenciais do comportamento animal, como os padrões migratórios. | This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns). |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| As alegadas das razões de negligência incluído não ter bombeiros em stand by e usando adereços de madeira perto de uma chama. | The alleged grounds of negligence included not having firefighters on stand by and using timber props near a naked flame. |
| Apesar de ter incluído relativamente pouca música em sua programação, o movimento teria impacto na reformulação dos conceitos sobre a arte nacional. | An important event, later, was the Modern Art Week, in 1922, which had a large impact on concepts of national art. |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| O último foi incluído na compilação da gravadora Spinefarm Records , que após ter sido libertado permaneceu no topo das paradas finlandesas durante oito semanas consecutivas. | The latter was included in a compilation by Spinefarm Records, which after being released remained on the top of Finnish charts for eight consecutive weeks. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O café da manhã está incluído no preço? | Is breakfast included in the price? |
| Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. | It is not included in most modern cladistic analyses. |
| O método de Gutenberg para fazer tipos é tradicionalmente considerado ter incluído uma liga de tipo de metal e um molde manual para a confecção do tipo. | Gutenberg's method for making type is traditionally considered to have included a type metal alloy and a hand mould for casting type. |
| Além de ter sido incluído um DVD com três vídeos musicais, a performance de Billie Jean durante o evento , e um livreto com uma mensagem de Jackson. | It also included a DVD featuring three music videos, the Billie Jean performance, and a booklet with a message from Jackson. |
| Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. | Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. |
| Dentre estes jogos estava incluído Dangerous Davee outros títulos. | These included Dangerous Dave and other titles. |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae). | Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae). |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| O álbum também foi incluído no box set Shine On . | The album was also included in the Shine On box set. |
| Marrakech foi também incluído no faixa para o filme Mindhunters. | Marrakech was also included on the soundtrack for the film Mindhunters . |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| Shakira inicialmente disse que o segundo volume teria um repertório de canções completamente novo , apesar do álbum completo ter incluído duas versões em inglês de duas faixas do primeiro disco. | Shakira initially said that the second volume would have a completely new repertory of songs , although the completed album included two English translations of songs from the first record. |
| Um modem de 56k analógico também foi incluído, permitindo multiplayer online. | An analog 56k modem was also included, allowing gamers to play multi player games online. |
| Em 1988 ele foi incluído no Hall da Fama do Blues . | In 1988, he was inducted into the Blues Hall of Fame. |
| Em 1955, foi incluído no Hall da Fama de Esportes Canadenses. | In 1955, he was inducted into Canada's Sports Hall of Fame. |
| Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. | It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. |
| Steve Martin escreveu o conto Lolita at Fifty (incluído em sua coleção Pure Drivel ), que é um olhar delicadamente bem humorado sobre como a vida de Dolores Haze poderia ter sido. | Steve Martin wrote the short story Lolita at Fifty, included in his collection Pure Drivel of 1999, which is a gently humorous look at how Dolores Haze's life might have turned out. |
| As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Observadores incluído Bush Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer e Tolman. | Observers included Bush, Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer and Tolman. |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. | Also included was C code for the internal data structure of the system. |
| Ele foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 1987. | Haley was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987. |
| Existe também pacotes de Animal Crossing Wild World com o Nintendo DS incluído. | The Nintendo Channel uses Nintendo's WiiConnect24 to download Nintendo DS demos through the Nintendo Channel. |
| Em 15 de setembro de 2009, esse recurso também foi incluído no Facebook. | This use of the symbol was also made available to Facebook users on September 15, 2009. |
| V foi incluído na lista dos 100 Maiores Personagens de Ficção da Fandomania. | V was included on Fandomania list of The 100 Greatest Fictional Characters . |
| E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. |
| O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter Incluído - I Ter Incluído - IVA Incluído - Eu Incluído - Eu Incluído - Incluído Entre - Incluído Para - Transporte Incluído - Directamente Incluído - Tinha Incluído - Dentro Incluído - Almoço Incluído - Formalmente Incluído
