Tradução de "já no amor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu amor por ele já arrefeceu. | My love for him has already cooled. |
| Há mágica no amor! | There's magic to love! |
| Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. | Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. |
| Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento. | Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament. |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Ela caiu no amor com mim. | She has fallen in love with me. |
| O amor sempre vence no fim. | Love always wins in the end. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| No amor e na guerra vale tudo. | All's fair in love and war. |
| Fadil e Layla pareciam felizes no amor. | Fadil and Layla seemed happy in love. |
| É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. | It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Nos sonhos e no amor nada é impossível. | In dreams and in love there are no impossibilities. |
| Ninguém me amou verdadeiramente até eu me aceitar e me amar, até meu amor próprio virar incondicional e eu já não precisar de amor alheio para me sentir completa. | Nobody truly loved me until I learned to accept and love myself, until that self love became unconditional and I no longer needed another's love to feel complete. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Qualquer um que já leu um livro infantil sabe que o amor faz com que as coisas existam. | You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real. |
| Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão. | Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind . |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| No amor, nós queremos ter, queremos conhecer o amado. | In love, we want to have, we want to know the beloved. |
| Seu grande amor no entanto foi Selene, a Lua. | Pan's greatest conquest was that of the moon goddess Selene. |
| AMOR | AMOR |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| A voz já não era a mesma, mas o que mantinha o público firme nas apresentações era o amor. | I have to do it, but I don't like it at all because I don't like the kind of voice I have. |
| O blog grupal Bikya Masr vê o veredito como Mais um golpe à liberdade de expressão no Egito, já que os romancistas gráficos não recebem amor do tribunal . | Bikya Masr group blog see the verdict as Another blow to free speech in Egypt as graphic novelist gets no love from court It was supposed to signal a new era in Egyptian novels. |
| No final da novela, já tendo acordado para o verdadeiro caráter de Sandrinha, o filho de César Toledo decide ficar em definitivo com o ex amor do pai. | At the end of the novel, having already agreed to the real character of Sandrinha, the son of César Toledo ultimately decides to stay with her ex love of the father. |
| Enquanto procura o amor no 1º de Maio em Berlim, | While she searches for love in Berlin's May 1st, |
| Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol. | Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. |
| Meu amor... | My love ... |
| Será amor? | Will it be love? |
| Amor impossível. | 74, No. |
| A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo. | Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love. |
| Sabe, meu avô morreu já faz muitos anos, quando eu era pequeno, mas seu amor por Mae West continua vivo em um erro gráfico, no DNA de um descendente seu. | You know, my grandfather died many years ago when I was little, but his love for Mae West lives on as a misspelling in the DNA of his progeny. |
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| apoiar, voluntariamente, no decorrer da semana a propagação da mensagem de harmonia e boa vontade ecumênicas baseada no tema Amor a Deus e Amor ao Próximo, ou com base no Amor ao Bem e Amor ao Próximo, em igrejas, mesquitas, sinagogas, templos e outros lugares de culto em todo o mundo, cada qual segundo as suas próprias tradições ou convicções religiosas. | support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world s churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week based on Love of God and Love of the Neighbour, or based on Love of the Good and Love of the Neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. |
| A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho | A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror) |
| Ganhei tanto amor na Índia que esqueci que não estava no Paquistão. | I earned so much love in India that I forgot that I wasn t in Pakistan. |
| No fim da temporada, Clark abondona seu grande amor e vai embora. | She runs off in tears and Clark is left on the floor. |
Pesquisas relacionadas : No Amor - No Amor - I Já Amor - Sorte No Amor - Verdadeiramente No Amor - Imediatamente No Amor - Vivendo No Amor - Unidos No Amor - Pessoas No Amor - Acredite No Amor - Confiança No Amor - Subir No Amor - Feliz No Amor - Sorte No Amor
