Tradução de "já que você perguntou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já se perguntou quantas estrelas há no céu? | Have you ever wondered how many stars are in the sky? |
| Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais? | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| Por que você perguntou? | What's the point of your question? |
| Por que você não perguntou? | Why didn't you ask? |
| Você já se perguntou como a gente faz as coisas no Global Voices? | Have you ever wondered how we at Global Voices do what we do? |
| Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou. | So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question. |
| Ainda bem que você perguntou isso. | I'm glad you asked that. |
| Você perguntou demais. | You asked too many questions. |
| Porque você perguntou? | Why did you ask? |
| Ele perguntou O que você está fazendo? | He said, Well what are you doing? |
| Alexandre perguntou, O que você estã fazendo? | Alexander asked, What are you doing? |
| É assim que você faz? perguntou Alice. | 'Is that the way you manage?' Alice asked. |
| Você disse 'Que pena?' perguntou o Coelho. | 'Did you say What a pity! ?' the Rabbit asked. |
| Mas não do jeito que você perguntou. | But not exactly the way you pointed. |
| Você perguntou o preço? | Did you ask the price? |
| Ele perguntou de você. | He asked after you. |
| Alguém perguntou por você. | Someone asked for you. |
| Ele perguntou de você. | He asked about you. |
| 'De que tamanho você quer ser?', ela perguntou. | 'What size do you want to be?' it asked. |
| Você já se perguntou por que o extremismo parece estar aumentando em países de maioria muçulmana ao longo da última década? | Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade? |
| Você perguntou se devia sair? | Did you inquire as to whether you should leave? |
| Ele perguntou Você me ama? | He asked, Do you love me? |
| Você não me perguntou nada. | You haven't asked me anything. |
| Então o gimnosofista perguntou, O que você está fazendo? | Then the gymnosophist asked, What are you doing? |
| Você não quis dizer 'com que fim?' perguntou Alice. | 'Don't you mean purpose ?' said Alice. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| O que você está fazendo aqui? , ele me perguntou surpreendido. | What are you doing here? he asked me in surprise. |
| Você não perguntou a Tom por que ele fez isso? | Haven't you asked Tom why he did that? |
| Como você se sente? , ele perguntou. | How do you feel? he inquired. |
| E perguntou onde você quer estudar? | It was like, Where do you want to go? |
| E você? , perguntou The Manicou Report. | Did you? asked The Manicou Report. |
| Marat Aleksandrovich , ela perguntou, você bebeu? | Marat Aleksandrovich, she asks, have you been drinking? |
| Perguntou à mulher Você vem comigo? | He said to his wife Are you coming with me ? |
| Você perguntou a Tom o motivo? | Did you ask Tom why? |
| Você já se perguntou como é possível que exista escassez, desemprego, pobreza e uma delinquência desenfreada e, ainda assim, haja gente que apoie o governo? | Have you ever asked yourself how it can be possible to have such scarcity, unemployment, poverty and unbridled crime and even so there are still people who support the government? |
| Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante. | Haven't we met somewhere before? asked the student. |
| E ele perguntou, Por que? Sabe, você é inteligente, você tem muita coisa boa. | He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you. |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| Você perguntou a Tom onde ele esteve? | Did you ask Tom where he'd been? |
| Você ja se perguntou o que há dentro da sua placa dentária? | Have you ever wondered what is inside your dental plaque? |
| Você perguntou para o Tom por que ele não queria fazer isso? | Did you ask Tom why he didn't want to do that? |
| Então, ele me perguntou E neste espaço que você alugou no guarda móveis, o que você tinha nele? | So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? |
| Algum de vocês já se perguntou o que aconteceria se você voltasse para casa a noite e começasse a sentir dores no peito, fôlego curto, suar frio? | Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating? |
| E ele me perguntou, Você sabe como usar isso? | And he asked me, Do you know how to use this? |
| Já que você diz. | Since you say so. |
Pesquisas relacionadas : Você Perguntou - Você Perguntou - Você Perguntou - Você Perguntou - Perguntou Que - Você Perguntou Sobre - Como Você Perguntou - Você Perguntou Sobre - Você Já Reparou Que - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já
