Tradução de "janela de tempo pequeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Janela - tradução : Janela - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 27 de Julho um pequeno objetos atingiu a janela da Salyut 7. | Window impact On July 27 a small object struck a Salyut 7 viewport. |
| Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o. | I was soon on the steps at the open window, facing him. |
| Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando. | I spend my time looking out of the window when I should be working. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno. | So she now works full time on this for very little pay. |
| Eles tinham um senso do grande arco do tempo e de seu pequeno lugar nele. | They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it. |
| Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo. | Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança. | Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change. |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Se, em um pequeno espaço de tempo, pudéssemos alcançar o capitalismo de estado, isso seria uma vitória. | If in a small space of time we could achieve state capitalism, that would be a victory. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Eles estabeleceram em Colombo um pequeno posto de troca, lançando as bases para um pequeno forte que, com o tempo, se tornou a maior fortaleza colonial na ilha. | Colombo Fort The Portuguese were the first colonists to settle in Colombo establishing a small trading post, they had laid the foundations for a small fort which in time became the largest colonial fort in the island. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Porque acho, assim como nos maravilhamos olhando para isso, tenho certeza de que algumas pessoas aqui estão pensando, tecnologia se aprende tão rápido, quanto tempo demora até que um 'geek' amalucado com um pequeno controle remoto faça um voar pela janela da Casa Branca? | Because I think, as well as the awe of looking at that, I'm sure some people here are thinking, technology catches up so quick, how long is it before some crazed geek with a little remote control flies one through a window of the White House? |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam. | And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record. |
| A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal. | The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
Pesquisas relacionadas : Janela De Tempo - Janela De Tempo - Tempo Da Janela - Janela De Tempo Apertado - Janela De Tempo Estreita - Janela De Tempo Curto - Pequeno Período De Tempo - Pequeno Pequeno - Janela De Tempo De Inatividade - Trafulha Do Pequeno-tempo - Pequeno
