Tradução de "janela piscando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Janela - tradução : Janela - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A luz estava piscando.
The light was blinking.
E nós costumamos ver os animais mais misteriosos pela janela que se pode descrever. Estas luzes piscando um mundo de bioluminescência, como vagalumes.
And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies.
Aquela barba no queixo está piscando.
That chin barbel is flashing.
Por que a luz amarela está piscando?
Why's the yellow light flashing?
Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando.
The light organs under the eyes are flashing.
Estou piscando para ele, mas ele não está olhando.
I am winking at him, but he's not looking.
Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
O que eu vi? Estrelas, satélites, aviões piscando típico lixo celestial.
What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.
Os órgãos luminosos na sua barriga estão piscando, luzes das nadadeiras.
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.
Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Neste caso, o Opto Isolator está piscando em resposta à piscada de outro.
In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks.
Eu não conseguia enxergar as diferentes luzes piscando, e não podia distinguir a cor.
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.
Janela para abrir uma janela nova
Dialog to open a new window
Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.
A Janela de Procura da Janela Principal
Search View from Main Window
Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.
Irá dimensionar a janela para caber na janela.
Will size the image as to fit snug into the window.
No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo.
However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again.
Largura da janela
Window width
Altura da janela
Window height
Abrir Nova Janela
Open a New Window
Aponta pela janela.
Points out the window.
Abrir nova janela
Open new window
Abrir na janela
Open in window
Interruptor da Janela
Window Switch
Menu de Janela
Window Menu
Oculta a janela
Lowers the window
Move a janela.
Moves the window around.
Maximiza a janela
Maximises the window
Janela de Focagem
Refocus Dialog
Ficheiro Nova Janela
File New Window
Janela da Captura
Screenshot Dialog
Repor a janela
Reset view
Janela de Correio
Mail Dialog
Janela de procura
Search dialog
Mudar a Janela
Changing the View
Olhei pela janela.
I looked out the window.
Abre a janela.
Open the window.
Abra a janela.
Open the window.
Feche a janela.
Close the window.
Fechem a janela.
Close the window.
Fecha a janela.
Close the window.
Feche a janela.
Shut the window.
Fechem a janela.
Shut the window.
O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.

 

Pesquisas relacionadas : Piscando Janela - Piscando - Piscando - Piscando Telhado - Piscando Chumbo - Luz Piscando - Azul Piscando - Botão Piscando - Indicador Piscando - Piscando Padrão - Software Piscando - ícone Piscando - Piscando Campo - Código Piscando