Vamos pegar o maior problema de todos jantar em família.	Let's take the biggest issue of all family dinner.
Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.	So time shift family dinner. That's adaptability.
Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?	I'm not home, can't make family dinner?
A mulher estava fazendo um presunto para um jantar da família.	Woman's making a ham for a big, family dinner.
Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças.	Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids.
Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira.	Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family.
Naquela noite ele irrompeu na sala de jantar onde a família comia sopa.	That evening he burst into the drawing room where the family was having supper.
O tio voltou para sua família, e Natasha, Tim, Gene e eu saímos para jantar.	The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.
Eu conheci um chef em Nova Orleans que é uma celebridade e disse, Sem problemas, eu só mudo a hora do jantar em família.	I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner.
O jantar estará pronto em breve.	Dinner will be ready soon.
Você estaria interessada em jantar comigo?	Would you be interested in having dinner with me?
E ele começava o jantar, apresentava se a uma família e dizia De qual vila de New Hampshire vocês são?	And he goes into the diner, introduces himself to a family and says, What village are you from in New Hampshire?
Tom veio jantar em minha casa ontem.	Tom came over to my house for dinner yesterday.
Passe lá em casa para o jantar.	The cartoon Popeye serves as the mascot on the can.
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.	The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
Vamos jantar.	Let's have dinner.
Vamos jantar.	Let's eat supper.
Vamos jantar.	Let's eat dinner.
Vou jantar.	I'll have dinner.
Estarei em casa a tempo para o jantar.	I'll be home in time for dinner.
Hora de jantar.	Time for dinner.
Hora de jantar.	It's supper time.
Fiz o jantar.	I made supper.
Fiz o jantar.	I made dinner.
Você vai jantar?	Will you eat dinner?
Vocês vão jantar?	Will you eat dinner?
Obrigado pelo jantar.	Thanks for dinner.
Obrigada pelo jantar.	Thanks for dinner.
Vamos jantar juntos.	Let's have dinner together.
Eu vou jantar.	I'll have dinner.
Vem jantar comigo.	Come have dinner with me.
Na noite da última granada lançada no final de Janeiro de 2011, estava a jantar com a minha família no centro de Kigali.	On the evening of the last grenade attack at the end of January, 2011 I was having dinner with my family in central Kigali.
Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.	Let's go out and eat dinner together from time to time.
Eu tenho que estar em casa até o jantar.	I have to be home by dinner.
Convide nos para jantar.	Please invite us out to dinner.
O jantar está pronto.	Dinner is ready.
Agora coma seu jantar.	Now eat your supper.
O jantar está pronto.	Dinner's ready.
Que o jantar espere.	Let dinner wait.
É hora de jantar.	It's time for dinner.
Eu não quero jantar.	I don't want dinner.
É hora do jantar.	Time for dinner.
É hora do jantar.	It's dinner time.
É hora do jantar.	It's supper time.
É hora do jantar.	It's dinnertime.

Pesquisas relacionadas : Jantar Da Família - Jantar Em - Jantar Em Casa - Para Jantar Em - Jantar Em Casa - Em Um Jantar - Jantar Em Torno - Mesa De Jantar Da Família - Jantar - Jantar - Jantar

Display this page in English