Tradução de "jogado em desordem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desordem - tradução : Desordem - tradução : Desordem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um ovo mexido é uma desordem, uma saborosa desordem, mas uma desordem.
A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.
The Moderate Party was falling into disarray.
Desordem congênita ou hereditária.
Congenital or hereditary disorders.
Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?
Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.
Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Além disso, ele é jogado em toda a África.
It also says that the game is played pretty much all throughout Africa.
Há uma semelhança fascinante entre o Waali, que é jogado em Mali http wp.me p4FZv7 g1 , e o Katra, que é jogado em Madagascar.
There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar.
Eu teria jogado tênis.
I would've rather played tennis.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Em Pretty Baby (1978), Sarandon jogado Brooke Shields mãe prostituta.
In Pretty Baby (1978), Sarandon played Brooke Shields's prostitute mother.
Somos muito desconfortáveis com a desordem.
We're very uncomfortable with untidiness.
A casa estava numa desordem incrível.
The house was a bloody mess.
Isso é dinheiro jogado fora.
That is money down the drain.
Isso é dinheiro jogado fora.
That's money down the drain.
E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.
And every nursing shift we would throw this material out.
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
This is still too good to be thrown away.
O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.
The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters.
Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.
Originou se em Huddersfield e geralmente é jogado no Norte da Inglaterra.
Rugby league originated in Huddersfield and is generally played in Northern England.
Luxemburgo foi fuzilada e seu corpo jogado no Landwehr Canal, em Berlim.
Luxemburg was shot and her body thrown in the Landwehr Canal in Berlin.
Foi a primeira vez que o futebol foi jogado em El Salvador.
This was the first time a football game was hosted in El Salvador.
A questão era diferente no campeonato da CONCACAF seguinte, em 1981, jogado em Tegucigalpa.
Matters were different however at the next CONCACAF championship, in 1981, played in Tegucigalpa.
Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Ele foi jogado para fora da casa.
He got thrown out of the house.
Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.
O esporte é jogado em parques, playgrounds, praias e até mesmo nas ruas.
The sport is played in parks, playgrounds, beaches and even in the streets.
Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois.
French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later.
Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
É jogado com 2 baralhos e 4 jokers .
All the Jokers and twos are wild cards.
É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Para Dionísio, coube a tarefa de reorganizar a Igreja Romana, que havia caído em grande desordem.
To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder.
Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores
Up to four player network capable turn based strategy board game
Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos.
His body was them hurled from Charles Bridge.
O futebol era jogado na China no segundo século.
Football was played in China in the second century.
Tom tem jogado no computador desde o meio dia.
Tom's been playing computer games since noon.
É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada.
Each team is allowed seven players on the court.
Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia.
Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova.
Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e .
He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa.
Expurgos no Alto Comando (1937 1939) Em 1939 a vantagem tinha desaparecido e o Exército Vermelho estava em desordem.
The XI Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks) (RCP (b)) adopted a resolution on the strengthening of the Red Army.
Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando.
That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing.
Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária.
And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.
O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.
The government says they encourage public disorder.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado.
The Chinese understand the game being played.

 

Pesquisas relacionadas : Em Desordem - Jogado - Jogado Em Você - Jogado Em Torno - Desordem - Cairão Em Desordem - Jogar Em Desordem - Volta Jogado - Sendo Jogado - Tem Jogado - é Jogado