Tradução de "jogar em casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Em casa do Sock a jogar Nintendo. | I was at Sock's house playing nintendo. |
Vamos jogar na sua casa? | We playing at your house? |
Não posso jogar em casa porque está minha esposa. | Can't play at home because of my wife. |
Mais valia ter ficado em casa a jogar paciências! | I might as well have stayed home and played solitaire! |
Posso ir à sua casa para jogar? | Can I go to your house to play? |
Posso ir à tua casa para jogar? | Can I go to your house to play? |
Vai jogar para a casa da Andy. | Get over to Andy's house and play there. |
Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa. | Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors. |
O mesmo que fazem aqui... ir ao colégio, jogar, trazer amigos em casa. | The same as they do here go to school, play, have their friends over. |
David. Disselhe para ir jogar na casa de Andy. | Your son... said he was going over to Andy's. |
Que estava numa casa de jogo, cheia de gente a jogar cartas em branco. | He dreamt he was in a gambling house, it was full of odd people playing with blank cards. |
Ficou para trás e a equipa está a jogar fora de casa. | Mr Bangemann, you claim to be helping to create a social area. |
Se estivesses numa casa de jogos podias jogar o número do bebé. | But if I was in a gambling house, I would play the Kid's number. |
The Mystics Norte competem no Campeonato do ANZ e jogar seus jogos em casa no Trusts Stadium. | The Northern Mystics netball team compete in the ANZ Championship and play their home games at Trusts Stadium. |
E demo nos conta rapidamente de que o computador tinha a grande vantagem de estar a jogar em casa. | And we realized right away that the computer had a big home court advantage. |
Isto é no Camboja, área rural um jogo bem simples, que nenhuma criança iria querer jogar na escola ou em casa. | This is in Cambodia, rural Cambodia a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home. |
Jogar em línguas diferentes | Playing in different languages |
Uns dias mais tarde fomos a casa de uma das figuras de cera ... para jogar bridge. | A few evenings later we were going to the house of one of the waxworks... for some bridge. |
Mesmo após o fim da briga, a polícia continuou a jogar gás em manifestantes pacíficos que voltavam para casa, longe da prefeitura. | Even after the riot was over they kept throwing tear gas at peaceful demonstrators on their way home, far away from the mayor's office. |
Ele quer jogar em seguida. | He wants to play next. |
Vá jogar em outro lugar. | Go play somewhere else. |
Mas jogar em um toque. | Got anything to put a little sting in it? |
Está interessado em jogar, estranho? | Can I interest you in a game of chance, stranger? |
Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar. | In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save. |
Como eu poderia jogar o germe de trigo em, ou eu poderia jogar passas em, eu poderia jogar nozes em ou eu poderia fazer algo, apenas completamente louco. | Like I might throw wheat germ in, or I might throw raisins in, or I might throw walnuts in, or I might do something, just completely crazy. |
Vamos jogar cartas em vez disso. | Let's play cards instead. |
Vamos jogar boliche juntos em breve. | Let's go bowling together sometime soon. |
Você está certo em jogar duro. | Say, you're sure getting so you play rough. |
Jogar ! | Go ! |
Jogar | Play |
JOGAR | PLAY |
Jogar! | Gambling! |
Jogar? | Gamble? |
Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
Ele se interessa em jogar futebol americano. | He's interested in playing football. |
Quer jogar em um campo bem aparado? | Golf on a perfectly maintained green? |
Não estou em condições de jogar ScrabbIe! | I'm in no condition to play Scrabble. |
Vem a minha casa para uma gemada e pequenoalmoço... e, mais tarde, talvez possamos fugir às mulheres e jogar golfe. | Come to my place for eggnogs and breakfast... and maybe later we can duck the women and play some golf. |
Nem pensar em jogar truques em Sr. Park, ok? | Don't even think of playing tricks on Mr. Park, okay? |
Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. | I can play chess, but I can't play checkers. |
Vamos jogar um jogo vamos jogar às cartas agora. | And let's play a game we're going to play a card game now. |
Jogar Automaticamente | Autoplay |
Vamos jogar. | Let's play. |
Vamos jogar. | Let's play! |
Como Jogar | How To Play |
Pesquisas relacionadas : A Jogar Em Casa - Jogar Em - Em Jogar - Casa Em Casa - Jogar Em Confusão - Jogar Em Dúvida - Bom Em Jogar - Jogar Em Emoções - Jogar Em Dez - Jogar Em Grupo - Jogar Em Equipa - Jogar Em Favor - Jogar Em Sintonia - Jogar Em Desordem