Tradução de "jogar fora com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que jogar fora. | We have to throw it away. |
| Você deveria jogar fora. | You should throw it out. |
| Você deveria jogar isso fora. | You should throw it out. |
| Você deveria jogar isto fora. | You should throw this away. |
| Vocês deveriam jogar isto fora. | You should throw this away. |
| Por que jogar fora pintinhos machos? | Why throw out the male chicks? |
| Eu não queria jogar isso fora. | I didn't want to throw that out. |
| Vamos jogar todas essas coisas fora. | Let's throw all this stuff away. |
| Nunca vou jogar fora o meu Playstation. | I will never throw away my Playstation. |
| Eu não vou simplesmente jogar isso fora. | I'm not going to just throw it away. |
| Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos. | Because we will throw away these political dogmas. |
| Isso ainda está muito bom para jogar fora. | This is still too good to be thrown away. |
| Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation. | I will never throw away my Playstation. |
| Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. | My wife told me to do away with this old hat. |
| Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho. | My wife asked me to throw this old hat away. |
| Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora. | Because of the rain, we didn't play tennis outside. |
| Digo, eu não poderia jogar fora seus telefones se eu quisesse. | I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to. |
| Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão. | Play outside instead of watching TV. |
| Você está no escritório, e está bebendo sua água de garrafa, e pensa com você, Vou jogar isso fora. | You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
| Você pode jogar fora as teorias malucas e não ter de guardá la com dados ou gráficos ou pesquisa. | You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. |
| Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora. | We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. |
| Posso jogar com você? | Can I play with you? |
| O modelo de infraestrutura cooperativa diz, porquê você quer jogar fora 1 4 do valor? | The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value? |
| Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá. | When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there. |
| Se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você. | If you don't play honestly, I will stop playing with you. |
| Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
| Vá jogar tênis com Tom. | Go play tennis with Tom. |
| e depois pudemos testá los rigorosamente em testes com distribuição randômica e controle com placebos jogar fora as coisas que não funcionaram e manter as que funcionaram. | And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did. |
| Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora. | I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out. |
| Quer jogar futebol com a gente? | Would you like to play soccer with us? |
| Ela quer jogar golfe com ele. | She wants to play golf with him. |
| Gostaria de jogar tênis com você. | I'd like to play tennis with you. |
| Quer jogar tênis com a gente? | Do you want to play tennis with us? |
| Eu adoro jogar com as palavras. | I love playing on words. |
| Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou. | So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question. |
| Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele! | All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Você quer jogar futebol com a gente? | Do you want to play football with us? |
| Tom não tinha ninguém com quem jogar. | Tom didn't have anyone to play with. |
| Tom não tem ninguém com quem jogar. | Tom doesn't have anyone to play with. |
| Eu quero ir jogar boliche com Tom. | I want to go bowling with Tom. |
| A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora? | The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? |
| Luthor e Kitty escapam no helicóptero, mas não antes de Kitty jogar fora os cristais kryptonianos obtidos por Lex. | Lex and Kitty escape in their helicopter Kitty, unwilling to let billions of people die, tosses away the crystals that Lex stole from the Fortress of Solitude. |
| É quando você tem que jogar fora todo o lastro, todas as certezas, Para se adaptar a uma nova situação. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
Pesquisas relacionadas : Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora
