Jogar um jogo diferente	Play a different game
Temos que jogar fora.	We have to throw it away.
Você deveria jogar fora.	You should throw it out.
Você deveria jogar isso fora.	You should throw it out.
Você deveria jogar isto fora.	You should throw this away.
Vocês deveriam jogar isto fora.	You should throw this away.
A forma de luta provavelmente mudou gradativamente para uma forma na qual o objetivo principal na vitória era jogar o adversário para fora.	The form of wrestling combat probably changed gradually into one where the main aim in victory was to throw one's opponent.
Por que jogar fora pintinhos machos?	Why throw out the male chicks?
Eu não queria jogar isso fora.	I didn't want to throw that out.
Vamos jogar todas essas coisas fora.	Let's throw all this stuff away.
Nunca vou jogar fora o meu Playstation.	I will never throw away my Playstation.
Eu não vou simplesmente jogar isso fora.	I'm not going to just throw it away.
Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.	Because we will throw away these political dogmas.
Isso ainda está muito bom para jogar fora.	This is still too good to be thrown away.
Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.	I will never throw away my Playstation.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
E é, na verdade, uma forma de jogar o jogo, jogar todos os jogos.	And it's actually a way of playing the game, of playing all the games.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.	My wife told me to do away with this old hat.
Estou fora de forma.	I'm out of shape.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.	Play outside instead of watching TV.
Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.	My wife asked me to throw this old hat away.
Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.	Because of the rain, we didn't play tennis outside.
Eu penso de forma diferente de ti.	I think different from you.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.	We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .	So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
Fora do Haiti as coisas também pareciam diferente.	Outside Haiti also, things were looking different.
Digo, eu não poderia jogar fora seus telefones se eu quisesse.	I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.	We are only trying to aggregate in a different way.
O modelo de infraestrutura cooperativa diz, porquê você quer jogar fora 1 4 do valor?	The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value?
Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente.	In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.	Women tend to get intimacy differently than men do.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.	They dressed differently they were different people.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.	We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.	And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa.	But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.	Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.	I would do it in a different way than you did.
E assim ela terá uma forma bem diferente.	And so it will be quite a different shape.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.	Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá.	When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.

Pesquisas relacionadas : Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora

Display this page in English